míšní kanál oor Engels
míšní kanál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spinal canal
Budu stabilizovat sakroiliakální kloub, postupovat zepředu směrem od velké cévy a pak... míšní kanál.
We're gonna stabilize the sacroiliac joint, navigating away from the great vessels anteriorly and then... the spinal canal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto kosti jsou seřazeny jedna za druhou a tvoří svislý tunel — míšní kanál —, ve kterém leží mícha.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSjw2019 jw2019
Pokračujte pomalu mezi obratle, až ucítíte malě prasknutí, když jehla propíchne míšní kanál.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu stabilizovat sakroiliakální kloub, postupovat zepředu směrem od velké cévy a pak... míšní kanál.
Maybe tomorrow we can try it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nádor už infiltroval do míšního kanálu.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obratel L1 se roztříštil a zanechal v míšním kanále úlomky.
Give me Claims DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prialt by neměl být používán u pacientů současně s intratekální chemoterapií (protinádorové léky aplikované injekčně do míšního kanálu
Good grammar, there!EMEA0.3 EMEA0.3
Je to deformace lebky, která do míšního kanálu vytlačí mozeček a mozkový kmen.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prialt musí být podáván ve velmi pomalé infuzi intratekálním katetrem (trubice zavedená do míšního kanálu) pomocí infuzní pumpy schopné dodávat přesný objem léku
Dreamworld, kid!EMEA0.3 EMEA0.3
Pravidelně chodím také na kliniku pro léčení bolesti, kde mi do míšního kanálu obvykle aplikují anestezii spolu se steroidy, a to mi pomáhá bolest zvládnout.
How will I manage without you?jw2019 jw2019
Vyzkoušela jsem více než 40 různých léků a léčivých bylin, akupunkturu, obstřiky nervových kořenů, injekce lokálního anestetika do míšního kanálu a transkutánní elektrickou stimulaci nervů, kdy se do těla zavádějí slabé elektrické pulsy po dobu několika minut až hodin.
Let me figure out which one it isjw2019 jw2019
♦ Velmi vzácné (méně než # na # dávek vakcíny): • Zúžení nebo uzávěr cév s postižením ledvin • Zánět mozku nebo míšního kanálu • Bolestivé otoky paží nebo nohou • Přechodný zánět nervů způsobující bolest, slabost a ochrnutí končetin, často postupující na hrudník a obličej
No one understand you better than meEMEA0.3 EMEA0.3
Využívá se k podávání léčiv, rozrušování lehčích srůstů a pro diagnostiku míšního kanálu.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdrojem bolesti je nejčastěji epidurální fibróza (neboli zmnožení vaziva) v míšním kanálu, která dráždí míšní kořen nebo způsobuje zúžení epidurálního prostoru.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdrojem bolesti je nejčastěji epidurální fibróza (neboli zmnožení vaziva) v míšním kanálu, která dráždí míšní kořen nebo způsobuje zúžení epidurálního prostoru.
Could I just go buy her something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdrojem bolesti je nejčastěji epidurální fibróza (neboli zmnožení vaziva) v míšním kanálu, která dráždí míšní kořen nebo způsobuje zúžení epidurálního prostoru.
My balls are still attachedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přípravek Prialt nesmí být používán u pacientů, kteří současně podstupují léčbu intratekální chemoterapií (léky k léčbě rakoviny aplikované injekčně do míšního kanálu).
I already tripped over those tits on my way in, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další způsob vyšetření představuje lumbální punkce, při které se provede punkce do míšního kanálu pacienta mezi dvěma obratly, aby bylo možné odebrat vzorek likvoru.
As the courts have ruled, they should beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teprve v listopadu 1991 bylo u mne zjištěno při jednom pobytu v nemocnici spinální zúžení kanálku (zúžení míšního kanálu) v oblasti krční páteře mezi 5.a 6.obratlem.
She' il be hungry soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kanály krystalů ametystu a turmalínu přenášejí energii matrace Amethyst BioMatTM hluboko do míšního kanálu a mozkového kmene a zároveň udržuje hlavu chladnější, čímž umožňuje tělu snášet vyšší teploty při použití s matrací Amethyst BioMatTM.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při výhřezu se meziobratlová ploténka vyklenuje do páteřního kanálu, kde dochází ke kompresi míšních kořenů nebo míchy.
It' s a little smaller than I imaginedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto kanálu je uložena mícha a z ní vystupují míšní nervy.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snímání aktivity iontových kanálů na membráně neuronů v akutním míšním řezu metodou terčíkového zámku (tzv. patch-clamp). Naše oddělení se soustředí na výzkum mechanismů bolesti. Studujeme zejména úlohu synaptického přenosu nociceptivní informace na míšní úrovni.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.