Mišna oor Engels
Mišna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Mishnah
Mišna uvádí čtyři způsoby vykonání trestu smrti: ukamenováním, upálením, stětím a uškrcením.
The Mishnah mentions four methods of inflicting the death penalty: stoning, burning, beheading, and strangling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mišna (Sota 9:15) říká: „Když Rabban Gamaliel Starší zemřel, sláva Zákona pominula a čistota a zdrženlivost zanikly.“
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.jw2019 jw2019
Zajímavá je zpráva židovské Mišny, že vesnické soudy v Izraeli měly různý počet členů podle toho, jak těžký byl případ, který měly řešit. (Viz Pomůcka k porozumění Bible, angl., str.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funjw2019 jw2019
Výraz „týden let“ je uveden v židovské Mišně v traktátech Bava Meciʼa 9‚x a Sanhedrin 5‚i.
Oh yes, of coursejw2019 jw2019
Gamalielovi se vlastně dostalo takového uznání, že o něm Mišna říká: „Když Rabban Gamaliel starší zemřel, sláva Tóry ustala, pominula čistota a svatost [dosl. ‚oddělení‘].“ (Sota 9:15)
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowjw2019 jw2019
Mišna neobsahuje nic z toho, co bylo dáno Mojžíšovi na hoře Sinaj, ale umožňuje člověku pochopit vývoj ústního zákona, této představy, se kterou přišli farizeové.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?jw2019 jw2019
Jacob Neusner o tom říká: „Mišna se stala pro Izrael ústavou. . . .
And he told Richard about it alsojw2019 jw2019
Podle Danbyho překladu Mišny je ve spojitosti s každoročním Dnem smíření uvedeno: „A když kněží a lid stojící v chrámovém nádvoří slyšeli, jak z úst velekněze vyšlo Vyjádřené Jméno, klekali a klaněli se a padli na tvář a říkali: ‚Požehnáno buď jméno slávy jeho království na věky věků!“
We are no threat to himjw2019 jw2019
Ale v Mišně nacházíme soupis 39 činností, které se podle zákazu daného rabíny nesměly o Sabatu dělat. (Šabat 7:2)
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the Communityjw2019 jw2019
Eichmann studoval Tóru ( prvních pět knih židovské bible ), talmud ( záznam rabínských diskuzí ), mišnu ( první část talmudu ), všechno.
There are other patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Sa 20:5, 18, 24–29) Avšak Mišna (Roš ha-šana 1:3–2:7) v poexilní době uvádí, že se vždy 30. dne po sedm měsíců v roce časně ráno sešel židovský Sanhedrin, aby určil dobu novoluní.
Government reports and other documentsjw2019 jw2019
Pod heslem „Mišna“ říká M’Clintockova a Strongova „Cyclopaedia“: „Mišna je rozdělena do dvou částí ( . . ., Sedarim, uspořádání), jež obsahují 62 pojednání . . . a 514 kapitol . . .
I' ve got # hours to make you a lot of moneyjw2019 jw2019
Účelem Mišny nebylo stanovit konečný zákoník.
Internal diameter: mmjw2019 jw2019
Podle Mišny — souboru spisů ze třetího století, v němž je zaznamenána dřívější ústní tradice — se tyto písně zpívaly při Pasachu a při třech výročních židovských svátcích.
Well, lives in Pentonville, I believejw2019 jw2019
Mišna totiž klasifikuje psaní jako „práci“, přičemž „psaní“ definuje jako činnost zanechávající trvalou stopu.
they were here with my husbandjw2019 jw2019
Muži Velkého shromáždění (později nazývaného Sanhedrin) byli považováni za část dlouhé řady moudrých vzdělanců či mudrců, kteří si ústně předávali jisté nauky z generace na generaci, dokud nebyly zaznamenány v Mišně.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to mejw2019 jw2019
Židovská tradice (Mišna, Midot 2:5) kdysi tvrdila, že těchto 15 písní zpívali Levité, když v jeruzalémském chrámu stoupali po 15 schodech z Nádvoří žen na Nádvoří Izraele, ale obecně již tento názor dnes není přijímán.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metjw2019 jw2019
Ta byla potom porovnávána s paralelním nebo doplňujícím materiálem, který shromáždili tannaim, ale který nebyl zahrnut v Mišně.
I' il catch you laterjw2019 jw2019
(3Mo 25:2–8) Židovská Mišna opakovaně používá vyjádření „týden let“. (Ševiʽit 4:7–9; Sanhedrin 5:1; viz heslo SEDMDESÁT TÝDNŮ, Mesiášské proroctví.)
You wouldn' t know anything about that, would you?jw2019 jw2019
Cílem amoraim v Palestině i v Babylónii bylo studovat či analyzovat Mišnu.
Leave the station?jw2019 jw2019
On však nepřerušil svou modlitbu.“ — Tosefta (dodatečné spisy k Mišně).
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionjw2019 jw2019
Rabíni museli dokázat, že učení tannaim (učitelů ústního zákona) obsažené v Mišně naprosto odpovídá Hebrejským písmům.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesjw2019 jw2019
Pokud zjistí, že je stále živý, mohou ho úplně vyprostit, ale pokud je mrtvý, nechají ho tam.“ (traktát Joma 8:7, Mišna, podle překladu Herberta Danbyho)
If now they come after you, hope is lostjw2019 jw2019
Starověký soubor židovských zákonů, známý jako Mišna, říká: Přísněji se hledí na [dodržování] slov znalců Písma než na [dodržování] slov [psaného] Zákona.“ — Traktát Sanhedrin, 11:3, přeložil Herbert Danby.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing onejw2019 jw2019
Toto dílo se stalo známým jako Mišna.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsjw2019 jw2019
Některé materiály Mišny se zřetelně vztahují k situaci před zničením Jeruzaléma a jeho chrámu v roce 70 n. l.
It' s a long drive down from the beachjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.