mínil oor Engels
mínil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
meant
A my jsme si mysleli, že tím mínil bratry Pageovy.
Now we thought he meant the Page brothers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výrazem „celý Izrael“ Pavel mínil celý duchovní Izrael — křesťany, kteří jsou vybíráni působením svatého ducha.
And he' s your manager?- Yeahjw2019 jw2019
„Snad jsi zvyklá mít mě vedle sebe,“ prohlásil daleko bezmyšlenkovitěji, než mínil.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
Rus mínil, že si Gruzínec začíná nějak moc vyskakovat.
Jacques) Will you get away?!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když Ježíš mluvil o „Noemových dnech“, zřejmě tím mínil období, kdy Noe stavěl archu.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.jw2019 jw2019
Doslovný had jistě nerozuměl tomu, co Bůh mínil, když zdánlivě jemu řekl: „Protože jsi to udělal, jsi prokletý mezi všemi domácími živočichy a mezi všemi divoce žijícími polními zvířaty.
He doesn' t need anybody to gojw2019 jw2019
Tehdy si učedníci uvědomili, že k nim mluvil o Janu Křtiteli,“ (Matouš 17:12, 13) Když Ježíš řekl, že „Eliáš již přišel“, mínil tím, že Jan Křtitel byl Eliáš, který se znovu narodil?
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # Februaryjw2019 jw2019
Když mě označila za starého přítele, tak tím jen mínila, že se známe velmi dlouho.
My husband is not my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ale to by se snad našlo jeho tělo,” mínil dr.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
(4Mo 18:19) Judský král Abijáš, když mluvil o tom, že Jehova uzavřel s Davidem a jeho syny ‚smlouvu soli‘, mínil to, že smlouva o tom, že Davidovi potomci budou kralovat, bude trvat navždy.
I am amazed at you people!jw2019 jw2019
Byl to důkaz, takže jsme to museli otevřít, ale myslím, že váš otec to mínil pro vás.
The list in paragraph # is not exhaustiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nebav, člověče,” mínil Strobus.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
Položím vám pouze jednu otázku: co myslíte, že ten nešťastný mladík mínil posledními slovy ‚Profesor – byla to ona‘?“
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Zatímco Megawati byla v USA, kde mínila prezidentu Bushovi vyjádřit podporu své země s jeho politikou, vládě v Jakartě tyto malé, ukřičené a radikální islámské skupiny málem zakroutily krkem.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to jasné, co Ježíš mínil: Dejte císa ři, co jste mu dlužni - kopanec do zadnice a vyhoďte ho ven.""
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
Názory na to, co Aristobulos mínil slovem „zákon“, se různí.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?jw2019 jw2019
Ježíš zjevně mínil národy, které vidí znamení Kristovy přítomnosti, ale nemění svůj způsob života. (11/1, strany 19, 31)
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutjw2019 jw2019
To jste mínil vážně, pane?
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mínil těmi " šprty "?
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Izajáš 66:1) Jaká „nebesa“ tím Jehova mínil?
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?jw2019 jw2019
Vím co vy jste mínili.
You have to put all this in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro závěr Komise, podle kterého Dow mínila společnost Stomil, neexistuje žádná opora.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
66 Toto sdělení se týkalo specificky producentů, jejichž nároky na náhradu škody nebyly dosud promlčeny k datu jeho zveřejnění v Úředním věstníku nebo k datu, kdy se obrátili na jeden z orgánů [...]. Touto poslední zmínkou žalované mínily producenty, kteří se obrátili na orgány s nárokem na náhradu škody na základě rozsudku Mulder II před zveřejněním uvedeného sdělení, a které požádaly, aby nepodávali žaloby na náhradu škody a vyčkali nařízení o paušální náhradě škody.
Where you been so long, do you like girls?EurLex-2 EurLex-2
Koho mínil Pavel označením „mrtví“, když slavnostně napomínal Timotea skrze Krista Ježíše, který je určen, aby soudil živé i mrtvé?
Listen, world, you can' t ignore mejw2019 jw2019
Co jsi tím mínila?
That' s a gift old maids seem to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mínil jsem tím jen, že tu byl dosud klid.
For each product theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.