Ho Či Min
Ho Chi Minh
minima oor Engels
minima
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
minima
pro každou dráhu, která má být používána pro strmé přiblížení, musí být stanovena a schválena meteorologická minima.
weather minima must be specified and approved for each runway to be used with a steep approach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Provozovatel v provozní příručce stanoví metodu určení provozního minima letiště.
The title is replaced byEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) S výjimkou případů, kdy může být provedeno snížení minim rozstupů v blízkosti letišť, musí stanoviště řízení letového provozu zajistit nejméně jeden z následujících rozstupů:
Two annas for three Three annas fortwoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tribunál podle něj konečně opomněl judikaturu týkající se povahy a rozsahu jeho přezkumu v případě komplexního hospodářského posouzení, když neprovedl přezkum a minima, tak jak mu to přísluší.
What is so funny about that?EurLex-2 EurLex-2
Tato studie odhaduje, že výše mimořádných závazků penzijního programu Royal Mail činí 12,7 miliardy GBP v porovnání se závazky, které by vyplývaly z penzijního fondu, jenž poskytuje důchodové dávky v souladu se zákonným minimem.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurLex-2 EurLex-2
Částka vyplácená zaměstnanci však nesmí být za žádných okolností nižší než částka životního minima odpovídající základnímu platu zaměstnance zařazeného do platové třídy C1, platového stupně 1, se započtením všech případných rodinných přídavků.
Did you know him well?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) poskytovat doplňkové, náhradní nebo pomocné krytí proti rizikům krytým odvětvími sociálního zabezpečení uvedenými v odstavci 1 a zaručit dotyčným osobám příjem na úrovni životního minima s ohledem na hospodářskou a sociální situaci v dotyčném členském státě,
Excuse us, ladiesEurLex-2 EurLex-2
a) Provozovatel stanoví letištní provozní minima podle OPS 1.430 pro každé letiště odletu, cílové nebo náhradní, schválené k použití v souladu s OPS 1.220.
Decision of the EEA joint committeeEurLex-2 EurLex-2
Přípravek z endo-1,3(4)-beta-glukanázy a endo-1,4-beta-xylanázy z Aspergillus niger (NRRL 25541) a alfa-amylázy z Aspergillus niger (ATCC66222) s minimem aktivity:
Check it out, StuEurlex2019 Eurlex2019
b) budou dodržena stanovená provozní minima letiště.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstEurLex-2 EurLex-2
úrokové sazby dosáhly historického minima, takže nákupy automobilů jsou ve vyšší míře financovány z půjček, a konečně
Kip, come and dance with usEurLex-2 EurLex-2
Minima pro vzlet musí být zvolena tak, aby zajišťovala orientaci postačující k řízení letounu jak v případě přerušeného vzletu za nepříznivých okolností, tak i v případě pokračování ve vzletu po poruše kritické pohonné jednotky
Keep the rhythm goingoj4 oj4
b) Použitím průhledového zobrazovače (HUD), systému přistání s vedením pomocí průhledového zobrazovače (HUDLS) nebo systému pro zlepšení viditelnosti (EVS) lze umožnit provoz za nižší viditelnosti, než stanoví provozní minima letiště, je-li schválen v souladu s hlavou SPA.LVO.
Daniel, it' s a ployEurLex-2 EurLex-2
K lesním požárům, které zasáhly plochu minimálně # hektarů, mohou členské státy Komisi kromě společného minima informací podle článku # poskytnout i doplňující informace
Look outside your cloisteroj4 oj4
1) základna oblačnosti alespoň 120 m (400 ft) nad minimem spojeným s postupem přiblížení podle přístrojů, a
It would make me a party to... a murderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A) základna oblačnosti je alespoň 700 stop nad minimem spojeným s postupem přiblížení podle přístrojů, nebo 1 000 stop nad letištěm určení, podle toho, která výška je větší; a
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S výjimkou případů provozu na rovnoběžných nebo téměř rovnoběžných drahách uvedených v bodě ATS.TR.255 nebo lze-li použít snížení minim rozstupů v blízkosti letišť, musí stanoviště řízení letového provozu zajistit nejméně minimálně z těchto rozstupů:
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEuroParl2021 EuroParl2021
meteorologická minima a omezení větru musí být stanovena pro každou dráhu a musí být schválena úřadem
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!oj4 oj4
Takové řešení by možná rovněž pomohlo zamezit obtížím vyplývajícím z odlišností systému EU pro obchodování s emisemi (jednotné ceny po celé EU, které se však v průběhu času liší) a zdanění energie (různé ceny odrážející volnost členských států stanovit výši daní nad minimy podle vlastního uvážení; výše daně je nicméně v průběhu času stálá).
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEurLex-2 EurLex-2
1) příslušné meteorologické zprávy a/nebo předpovědi pro letiště určení naznačují, že v časovém rozmezí začínajícím jednu hodinu před předpokládanou dobou příletu a končícím jednu hodinu po této době budou meteorologické podmínky horší než použitelná plánovací minima, nebo nebo
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
při stanovení minima: pod # % menšího minima z obou minimálních svítivostí, stanovených pro tyto dva směry měření
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?eurlex eurlex
Mělo by se prosazovat používání systémů s družicovým rozšířením (SBAS), zejména v podobě evropské služby pro pokrytí geostacionární navigací (EGNOS), jelikož aspekty bezpečnosti a nákladové účinnosti podporují zavedení přiblížení s minimy výkonnosti směrového majáku s vertikálním vedením (LPV).
Operative part of the orderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přípravek endo-1,4-beta-xylanázy produkované Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-beta–glukanázy produkované Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) s minimem aktivity pro:
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
b) jsou dodržena příslušná provozní minima příslušného letiště.
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
provozní minima pro odletová, cílová a náhradní letiště
origin of the productoj4 oj4
V roce 2012 způsobila kombinace slabého růstu a přerozdělení portfolia v důsledku obav z rizika nesplácení státních dluhopisů v okrajových zemích, že výnosy ze státních dluhopisů s vysokým ratingem klesly na nebývalá minima.
Hold me tightEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.