mám žízeň
I need a drink · I'm thirsty
mít žízeň oor Engels
mít žízeň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be thirsty
Věděl jsem, že budeš mít žízeň.
I knew you'd be thirsty.
to be thirsty
" Glorie, já taky vím, co je to mít žízeň.
" Gloria, I too know what it feels like to be thirsty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protože tady budeš mít žízeň dalších 18 měsíců.
Maybe tomorrow we can try it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud neviděli, možná budou mít žízeň.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš ženě řekl, že On jí může dát takovou vodu, po které již nikdy nebude mít žízeň.
Enough for all of us?LDS LDS
Po cestě musíš mít žízeň.
Have you gone mad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budeš mít žízeň, načerpají ti vodu.‘ (Rut 2:8, 9)
You know what I think?jw2019 jw2019
Musíte mít žízeň.
Yeah, maybe.Maybe soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po slaném jídle budete mít žízeň.
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš mít žízeň.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš mít žízeň.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty musíš mít žízeň.
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš odpověděl: „Když se někdo napije vody, kterou mu dám, už nikdy nebude mít žízeň.“
It' s supposed to be a great programjw2019 jw2019
Také musíš mít žízeň.
Put away your catalogues and take out your readersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš mít žízeň, ne?
I only visited the camp when new classes began and endedopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud budu mít žízeň, budu mít co pít. "
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte mít žízeň.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že budete mít žízeň.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až budu mít žízeň, vím kde je kávovar.
this is the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám mít žízeň už z toho, jak vás poslouchám.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Glorie, já taky vím, co je to mít žízeň
and allowed to import it!opensubtitles2 opensubtitles2
Musíte mít žízeň.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné co potřebuješ, je mít žízeň.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtyři láhve. Po milování budeme mít žízeň.
We should look for the missing firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že bys mohl mít žízeň, staviteli Tome.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táta už nebude mít žízeň.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.