mít známost s
go out with
mít známost oor Engels
mít známost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
go steady
Mám pocit, že já a tvá vana máme známost.
I think me and your tub are going steady.
to go out
Snad s vámi chce mít známost nějaký člověk, který není křesťanem, a neustále na vás kvůli tomu naléhá.
Perhaps a worldly acquaintance keeps pressuring you to go out on a date.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je nebezpečné mít známost ve velmi mladém věku?
What the fuck is going on?Sir!jw2019 jw2019
Jak mohu mít známost na dálku?“
Get the FBl on the phonejw2019 jw2019
Anebo vede k určitým následkům, takže by měl mladý člověk zvážit, zda je rozumné mít známost?
E# to E# correspond to discrete eventsjw2019 jw2019
Jak mohu mít známost na dálku?
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsjw2019 jw2019
Proč by křesťané neměli mít známost s člověkem, který neslouží Jehovovi?
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003jw2019 jw2019
Nemůžu mít známost na jednu noc.
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cla, záznamy, pohyb kurzu, je třeba mít známosti, někoho, komu věříš.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli jste mít známosti na to, abyste vůbec sehnali lístek.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš mít známosti.
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mít známost patří k tvému přirozenému osobnímu vývoji,“ řekla starší žena své patnáctileté neteří Marii.
Toot- ti- tootjw2019 jw2019
Představte si, že nějaký muž začne mít známost se ženou.
Sometimeseven with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringjw2019 jw2019
Snad s vámi chce mít známost nějaký člověk, který není křesťanem, a neustále na vás kvůli tomu naléhá.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightjw2019 jw2019
Takže chceš mít známost na tři noci?
You Italians have lost the war!opensubtitles2 opensubtitles2
Musí mít známosti v Berlíně.
This world was an experiment, and it failedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mít známost — je to pro mne vhodné?
But that is the truthjw2019 jw2019
Nemůžu mít známost na jednu noc
No new legislation was introduced inopensubtitles2 opensubtitles2
Vyplatí se mít známosti.
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladí lidé prohlašují, že mít známost je vhodné z nejrůznějších důvodů.
you okay works every timejw2019 jw2019
Je jasné, že mít známost během ‚rozkvětu mládí‘ není rozumné.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedjw2019 jw2019
Musíš mít známosti.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rok nesmíš mít známost.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří se v takové situaci rozhodli, že budou mít známost a že o tom rodičům neřeknou.
Well, they said he' s gone, he' s already leftjw2019 jw2019
Ptej se sám sebe: „Proč bych chtěl mít známost?
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedjw2019 jw2019
Zkoušel jsem sehnat lístky, ale to bych musel mít známost.
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptej se sám sebe: „Proč bych chtěl mít známost?
No, I' m fine, thanksjw2019 jw2019
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.