mít závrať oor Engels
mít závrať
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to be dizzy
to feel giddy
Ona musí mít závrať, žádostivý, dobrodružný, a zoufalý
She has to feel giddy, desirous, adventurous, and desperate
to have vertigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžou tě zítra odvést na vyšetření, budeš-li mít závrať.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona musí mít závrať, žádostivý, dobrodružný, a zoufalý
Stop looking at me like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Musí mít závrať z vycházejících výparů dehtu.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou mít závrať z adrenalinu.
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám mít závrať.
Fancy a cod pasty anda glass of red wine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš mít závrať.
You watched?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří lidé však po užití přípravku Pelzont mohou mít závrať
I' ve never got anything from life for freeEMEA0.3 EMEA0.3
Ale začal jsem mít závrať.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří lidé však po užití přípravku Trevaclyn mohou mít závrať
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEMEA0.3 EMEA0.3
Ale budu mít závrať!
But there' s only one way to know for sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstaneš abys něco udělal a jseš prostě slabej a začneš mít závrať.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, nezapomeňte, že když budete mít závrať nebo pronikavé bolesti nebo jiné příznaky infarktu, prosím vás, přesuňte se na stranu, abyste nepřekáželi ostatním tanečníkům.
My husband says it could end badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlatně začínám mít rochu závrať a začínám se cítit bezstarostně.
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám mít trochu závrať.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte z toho mít příjemnou závrať, pan Krocu.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Známým nežádoucím účinkem je závrať, která může mít vliv na schopnost řídit dopravní prostředky nebo obsluhovat stroje
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EMEA0.3 EMEA0.3
To může mít za následek, že některé nežádoucí účinky (například závrať nebo malátnost) budou méně obtěžující
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEMEA0.3 EMEA0.3
Pokud však řídíte nebo obsluhujete stroje, je nutno mít na zřeteli, že u sitagliptinu byly hlášeny závrať a ospalost
With potatoes?EMEA0.3 EMEA0.3
Pokud ale začnete mít na prsou svíravý pocit či bolest, bušení srdce, silnou dušnost, závrať nebo nevolnost, ihned se zastavte a vyhledejte pomoc.
There has been so much soul searching about this Wigandjw2019 jw2019
U některých pacientů však byla během léčby režimy zahrnujícími podávání přípravku ISENTRESS hlášena závrať, což u některých z nich může mít vliv na jejich schopnost řídit dopravní prostředky a obsluhovat stroje (viz bod
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEMEA0.3 EMEA0.3
Při řízení dopravních prostředků nebo obsluze strojů je však nutno mít na mysli, že během antihypertenzní léčby, zejména při zahájení léčby a zvyšování dávky, se může příležitostně vyskytnout závrať nebo malátnost
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEMEA0.3 EMEA0.3
Extrémní množství krvácení může mít za následek závrať.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete cítit závrať nebo ospalost či mít dočasně rozmazané vidění.
Could I see Chi Chi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.