mít pohotovost oor Engels
mít pohotovost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be on call
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Než k nám dorazí posily budeme mít pohotovost.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jednou bude mít pohotovost, když se brzo neukáže.
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš mít pohotovost.
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že nebudeme mít pohotovost dřív, než stačí povečeřet.
Tess wants to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí mít pohotovost v práci.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arnie bude mít pohotovost ve čtvrtek nebo v pátek.
You don' t have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas od času budu mít pohotovost.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu je mít v pohotovosti.
Erroneous entries on certificatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waaler ho musel mít v pohotovosti.
That was bennetLiterature Literature
Budeme mít v pohotovosti bezpečnostní tým, jakmile najdeme počítač, najdeme k němu připojené lidi.
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berlín bude mít plnou pohotovost, po všech tě věcech, co sypali na Londýn, tak pracujte rychle.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou mít lékařskou pohotovost.
havingregard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když budu mít hovězí pohotovost nebo kuřecí problém?
You got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme mít bezpečnost v pohotovosti.
I' m gonna make this mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, budu mít tým v pohotovosti.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šéfka pořadu nás chtěla mít " v bojové pohotovosti ".
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vás mít v bojové pohotovosti pro případ, že tam budou nepřátelé a nebudou se chovat hezky.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výsadek musí mít stav plné pohotovosti, a ty to v každém případě víš.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme na pohotovosti mít hiv pozitivní zaměstnance?
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem mít dva dny pohotovost, ale Saidelman říká, že by za mě víkend vzal.
Number of Annexes #.Issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci mít všechny v pohotovosti.
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepší podmínky by měli mít pacienti na pohotovosti díky zkušeným sestrám.
She says no boom- boom with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já mít matku na pohotovosti, byl bych jí hroznou oporou.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo nebude mít zbraň v bojové pohotovosti, bude tvrdě potrestán
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texasopensubtitles2 opensubtitles2
Při skutečné pohotovosti budete mít jen minuty
Maybe it' s not the best way to end our show, though?opensubtitles2 opensubtitles2
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.