mít podíl na oor Engels
mít podíl na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
share in
Všichni budou chtít mít podíl na naší firmě.
They will all want shares in our firm.
to share in
Nyní bylo předností učedníků mít podíl na jeho vítězství.
Now it was their privilege to share in his conquest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Určoval například, že mají mít podíl na žni, i když neměli půdu.
You' re not helpingjw2019 jw2019
14 Máš na zřeteli, že svými komentáři na shromážděních můžeš mít podíl na Jehovově velkolepém vyučovacím programu?
I do not think it is right to not watch the commercialsjw2019 jw2019
Mít podíl na Kristových utrpeních.
My god, sam, I am so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoluvlastník ukončí aplikaci metody poměrné konsolidaci od data, k němuž přestává mít podíl na ovládání příslušné spoluovládané jednotky.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.EurLex-2 EurLex-2
Neraduješ se z toho, že smíš mít podíl na tomto svědectví?
Seriously, no one caresjw2019 jw2019
Jak radostné je mít podíl na tomto díle, jímž je posvěcováno Jehovovo jméno!
Put your instruments away or you' # get no supperjw2019 jw2019
Společně s ostatními pomazanými budou mít podíl na Kristově velké autoritě, kterou v nebi má.
This is your Second Officer, Lt Klagjw2019 jw2019
9 Uvědomuješ si, že i ty můžeš mít podíl na záchraně jiných lidí, včetně svých vroucně milovaných příbuzných?
Just...I' m not surejw2019 jw2019
4: Pouze kdo může mít podíl na Pánově večeři?
the technical characteristics of the machinery, and in particularjw2019 jw2019
Děkuji ti za budoucí společné narozeniny které budou mít podíl na věčnosti našeho přátelství.
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22. a) Kdo ještě bude mít podíl na „prvním vzkříšení“?
I have quite a correspondence from themjw2019 jw2019
Nebude otevřena pro země, jejichž měnou není euro, pokud budou chtít mít podíl na právech.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEuroparl8 Europarl8
Pokud mám podezření, žes mohla mít podíl na vynášení tajných informací...
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozumím a chtěl bych mít podíl na těch 400.000 $.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Vpravdě pravím, že nebudou míti podíl na aprvním vzkříšení.
I advise ya not to go back to the hotelLDS LDS
Nekající cizoložníci nebudou mít podíl na Božím Království.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pjw2019 jw2019
26:52, 53) Křesťané nebudou mít podíl na zničení Božích odpůrců; to je dílo Božích nebeských vojsk.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decemberjw2019 jw2019
Nechávám je mít podíl na umění.
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na závěr ukaž, jak každý může mít „podíl na závěrečné zprávě“. (Viz knihu Organizováni, strany 108–110.)
Duration of scheme or individualaid awardjw2019 jw2019
v každém psychodramatu, každý z nás musí mít podíl na pravdě.
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoluvlastník přestává používat poměrnou konsolidaci od data, k němuž přestává mít podíl na ovládání příslušné spoluovládané jednotky
He has also been lying to usoj4 oj4
Proč bych měl mít podíl... na rodinným jmění?
I think lilies are a nice alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2023 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.