mít plné zuby oor Engels
mít plné zuby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fed up
en
frustrated
Mí voliči už mají plné zuby toho, že jich je v jejich vlastní zemi méně než přistěhovalců.
Well, my constituents are fed up with feeling outnumbered in their own country.
be tired of
(idiomatic) to be fed up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Začínám tě mít plné zuby.
you kisses badly same, heinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale právě ve chvíli, kdy se začneme mít plné zuby otěhotním
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindopensubtitles2 opensubtitles2
Co když budu dál klást řečnické otázky, dokud toho nebudeš mít plný zuby?
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám mít plné zuby tvých keců, Severide.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co myslíš, jak dlouho bude trvat, než tě tvoje bohatá panička začne mít plný zuby?
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí mít plné zuby toho tučného jídla
But everybody kills themselves in Scandinaviaopensubtitles2 opensubtitles2
Tentokrát zůstanu, dokud mě nebudete mít plné zuby a pak se vrátím do Taipei.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jedno, už by ho měla mít plný zuby.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co když už Aeryn bude mít plný zuby předstírání toho, že je tvoje podřízená?
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám tě mít plný zuby.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A doufejme, že jí Dreweovi do té doby nezačnou mít plné zuby.
ThoroughlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po jednom dni mě budeš mít plný zuby.
He' s on a cycleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale popravdě řekl jen tu část, že on bude mít plné zuby tebe.
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí toho mít plný zuby
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.opensubtitles2 opensubtitles2
Maminka už vás všech začíná mít plné zuby.
What a little angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud mě ještě nebudeš mít plné zuby, tak si můžeme dát mražený jogurt.
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy toho nebudeme mít plné zuby!
Are you having fun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale po dvou týdnech, ho začínali mít plné zuby.,
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuřete už začínám mít plné zuby.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně, začnete mě mít plné zuby.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínám tě mít plný zuby
The sooner I finish filming, the sooner I can join youopensubtitles2 opensubtitles2
Připoutáme se k sobě, a za dva tejdny mě budeš mít plný zuby.
We had no troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když mě budeš mít plné zuby?
Me too.Don' t forget about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, Maxi, začínám mít plné zuby své práce jako prodavač aut.
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal jsem toho mít plné zuby.
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.