mýlit se je lidské
to err is human
mýlit se oor Engels
mýlit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
err
V minulosti jsme dělali chyby: mýlit se je lidské, odpouštět božské, jak říká staré rčení.
We have made mistakes in the past: to err is human, to forgive is divine, as the old saying goes.
mistake
Přísahám, ať ti to řekl kdokoliv, mýlí se.
I swear, whoever's told you that has made a mistake.
all wet
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be amiss · slip · to err · be mistaken · make mistakes · to be wrong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Watsone, více mýlit se už ani nemůžete
You' il miss the busopensubtitles2 opensubtitles2
Mýlit se?
You mean this little trinket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mýlit se. Opak pravdy.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu ti názorně ukázat tvou schopnost mýlit se, když seš naprosto přesvědčen, že máš pravdu?
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy je pěkné mýlit se.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mýlit se je lidské, odpouštět
You' il wish you hadopensubtitles2 opensubtitles2
Musíte všechno vědět, protože se bojíte toho, mýlit se.
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já říkám: mýliti se je lidské, odpouštěti božské
There' s one hereopensubtitles2 opensubtitles2
V minulosti jsme dělali chyby: mýlit se je lidské, odpouštět božské, jak říká staré rčení.
OK, let' s say it' s companionshipEuroparl8 Europarl8
Mýlit se je lidské, jak rád říkám.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mýlit se je lidské.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ale já říkám: mýliti se je lidské, odpouštěti božské.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mýlit se, na tom není nic zdvořilého.
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte, lidi mýlite se, ok
I wanted to know how it feltopensubtitles2 opensubtitles2
Říká se, že mýlit se je lidské.
Identification markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Mýlit se je lidské, odpouštět božské ♪
I just thought it would be easier for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, mýlit se je lidské.
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mýlit se je lidské, odpouštět je božské "...
Aren' t you glad that I am here now to look after you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je to tak velká sranda mýlit se, ne?
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mýlit se je lidské a odpouštět je...
I don' t like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane předsedající, ještě bych ráda dodala, že mýlit se je lidské, ale setrvávat v omylu je ďábelské.
Hello- I fucking hear youEuroparl8 Europarl8
Watsone, více mýlit se už ani nemůžete.
How about if we compare you to most people in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci říct, ve skutečnosti nemůže mít Don zároveň pravdu a mýlit se.
You mean I get to travel the waters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1095 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.