mýlka oor Engels
mýlka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mistake
Nemůžu si pomoct, ale zdá se mi, že to musí být nějaká mýlka.
I can't help feeling there's been a big mistake somehow.
error
error, mistake (in judgement)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím, že tady došlo k mýlce.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, mýlka.
He knew he had a big future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bude asi nějaká mýlka.
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To musí být nějaká mýlka.
This value shall include where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neústupnost od omylu nijak mýlku nenapraví, jen ji zhoršuje.
What is that, is that a license plate?News commentary News commentary
Aby nedošlo k mýlce, Brownův precedens není úplnou analogií, neboť tehdy Nejvyšší soud uznal závažnost zahraničněpolitických zřetelů v souladu s tím, na co naléhala federální exekutiva.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'News commentary News commentary
Jsem Chilón, ale to je mýlka... Neznám tě!”
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
Pánové to bude mýlka.
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, zřejmě došlo k mýlce.
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MÝLKA V TOTOŽNOSTI
It appears that you have nightmares dreamsjw2019 jw2019
Aby nedošlo k mýlce: vůbec nechci říct, že si USA dokážou se světovými problémy poradit samy.
The next day was SaturdayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aby tu nedošlo k mýlce.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A aby snad nedošlo k mýlce, já už pana Moodyhu nezastupuji.
We' il follow the ridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosud k tomu nedošlo a zdá se, že Čína opět šla svou vlastní cestou a prokázala mýlku expertů.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nedopusťme žádnou mýlku.
His army' s deserting him as if he had the leprosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masklin říkal, že Loď letí rychleji než světlo, což je patrně mýlka, jak bys jinak něco viděl?
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Většina toho, co Perrin, než vyšel po schodech, zaslechl, byla mýlka.
single-step type-approvalLiterature Literature
Jen aby nedošlo k mýlce.
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představovala jsem se profesorům, a asi došlo k nějaké mýlce.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby nedošlo k mýlce: toto není volání do zbraně ani výzva k násilnému povstání.
you can start closing up downstairsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Promiňte, mýlka, s kůží.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výsledkem této mýlky bylo to, že paní začala studovat Bibli a chodit na shromáždění.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionjw2019 jw2019
Je mýlkou se tak jako někteří zarputilí zastánci volného trhu domnívat, že neexistence sociální ochrany člověka posiluje.
giving an exact description of the productsNews commentary News commentary
Aby nedošlo k mýlce, jsem přesvědčen, že potřebujeme vyšší výdaje jako podíl HDP – na školství, infrastrukturu, nízkouhlíkovou energetiku, výzkum a vývoj a příspěvky pro rodiny s nízkými příjmy.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowProjectSyndicate ProjectSyndicate
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.