mayské jazyky oor Engels
mayské jazyky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Mayan languages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příběh se vypráví mayským jazykem Yucatanu.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?gv2019 gv2019
V 17. a 20. století se též používalo v mayských jazycích.
My music must be powerfulWikiMatrix WikiMatrix
K odbočce také patří několik odlehlých mayských vesnic v jižní části distriktu Toledo, kde se mluví jazykem kekči a mayským jazykem mopan.
Brenda' s a sales managerjw2019 jw2019
Mayové viděli v jaguárovi společníka v duchovním světě a mnoho mayských vládců zahrnulo do svého jména výraz pro jaguára (v mnoha mayských jazycích b'alam).
You help my world evolveWikiMatrix WikiMatrix
Někteří se téměř integrovali do moderní kultury, která je obklopuje, jiní pokračují ve svých tradicích a často mají jako mateřštinu jeden z mayských jazyků.
DEFINITION OF THE ROADWikiMatrix WikiMatrix
V posledním desetiletí se biblické publikace překládají také asi do 15 domorodých jazyků, kterými se mluví v Mexiku, včetně mayštiny a jazyků nahuatl a tzotzil.
They just didn' t want me anymorejw2019 jw2019
do mayštiny a do jazyků huave, mazatek, totonak, tzeltal a tzotzil.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?jw2019 jw2019
Asi 95 procent obyvatel je mayského původu, přičemž jazyky Kakčikelů a Tzutuhilů jsou dva z hlavních jazyků.
This your subtle way of sending me a message, Director?jw2019 jw2019
Bylo to proto, že mým rodným jazykem je mayština a španělsky jsem příliš nerozuměla.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!jw2019 jw2019
Rozšířená je také kreolština, mayština, garifuna a jiné jazyky.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.jw2019 jw2019
Úředním jazykem je angličtina, ale běžně je zde slyšet i belizská kreolština, španělština, karibština, jazyk kekči, mayština, němčina a mandarínská čínština.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?Umjw2019 jw2019
Deklarace OSN o právech původních obyvatel přijatá v roce 2007 byla v současnosti přeložena do mayštiny a do jazyka nahuatl, což jsou dva nejrozšířenější domorodé jazyky v Mexiku.
No, just Swedishjw2019 jw2019
Svědkové Jehovovi se schází ve sborech, kde se mluví těmito jazyky: angličtina, belizská kreolština, mandarínská čínština, mayština (mopán), plattdeutsch, španělština a americký znakový jazyk.
except what it was that you wanted so badlyjw2019 jw2019
Mezi mnoha zde objevenými artefakty jsou příklady mayských rukopisů, známé rovněž jako mayské hieroglyfy, plně vyvinutý psaný jazyk.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it shouldremain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malinche nepotřebovala žádné vízum k tomu, aby Cortéze učila jazyk kečua nebo mayštinu.
Steam enginesEuroparl8 Europarl8
V roce 2000 si účastníci oblastního sjezdu mohli vyslechnout dramatizaci v mayštině a později i v několika jiných jazycích.
I hope she likes itjw2019 jw2019
Naše služba království v mayštině byla prvním periodikem, které vychází v jednom z jazyků amerických Indiánů.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationjw2019 jw2019
269 Mayské jazyky
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práce klade důraz na vliv mayských jazyků na tento dialekt.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Website Naleziště Chan Chich, které má v mayském jazyce název Kaxil Uinich, není běžně veřejně přístupné.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V mayském jazyce znamená Tulúm hradba.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odbočka v Mexiku zařídila, aby mayští překladatelé pracovali v té části země, kde mohou tento jazyk denně slyšet a mluvit jím.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directorjw2019 jw2019
Pouze asi 3% světových jazyků mají tento specifický slovosled, mezi nimi i některé další austronéské jazyky, jako fidžijština a některé mayské jazyky.
We always call it Delicious Death.Letty?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Najdete zde lingvistické a sociolingvistické informace o nahuatlu, kečuánštině, aymarštině a o mayských jazycích, podrobnější údaje o jejich struktuře, historii a literární tradici.
That' s a direct orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Druhá část se zaměřuje na vývoj španělštiny a indiánských jazyků v Mexiku, dále pak na lingvistickou situaci na Yucatanském poloostrově a charakterizuje mayské jazyky.
He' s a very beautiful boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.