mezi jiným oor Engels
mezi jiným
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inter alia
Vytvoření systému odpovědnosti Společenství, což vyžaduje mezi jiným:
To create a Community liability regime requires inter alia:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FNSEA sdružuje rovněž specializovaná sdružení, která zastupují zájmy všech druhů producentů, mezi jinými FNB a FNPL.
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
Organizace a poskytování sportovních tréninků, mezi jiným skupinových fitness programů
All right, I' il try againtmClass tmClass
Mezi jinými zde leží vrak sestřeleného letadla letu Korean Air 007.
I' m gonna help a friendWikiMatrix WikiMatrix
Řešeny budou mezi jiným otázky týkající se referenčního paliva a norem pro měření emisí výfukových plynů a hluku.
Oh, you should see the look on your facesEurLex-2 EurLex-2
Mezi jinými opatřeními Komise navrhuje také vyloučit tabák z indexu spotřebitelských cen
I' m gonna make this mineoj4 oj4
To platí mezi jiným pro vztah mezi hustotou osazení a klimatickými a ekologickými podmínkami
Hands off, buddy!oj4 oj4
Mezi jiným doporučuji spisy Henryho M.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
To názorně dokládá, mezi jiným, i citlivostní rozbor, na který Holm odkazuje.
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurLex-2 EurLex-2
Mezi jiné osly patří mongolský džigetaj, tibetský kiang, onager (asijský divoký osel) a poloosel (Equus hemionus).
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEurLex-2 EurLex-2
Toto slovo se vynoří v ději jedině tehdy, když rodiče přijdou mezi jiné lidi.
Attention all patientsLiterature Literature
Pravidlo pro tkaniny čísel # až # stanoví, že lze použít přírodní vlákna a mezi jinými i materiály chemické
Hey, I' m marrying a dead woman!oj4 oj4
Mezi jiným by se tak maximalizovala pravděpodobnost zlepšení rovnováhy mezi potřebami trhu – zejména trhu práce – a sociálními potřebami.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurLex-2 EurLex-2
Mezi jinými historickými artefakty.
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi jinými například řídí zemědělské projekty v Dominikánské republice.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barWikiMatrix WikiMatrix
Ve své analýze Komise zohlední mezi jinými tyto prvky:
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
Navrhovatelky tvrdí, že Tribunál nepoukázal na protichůdné právní zásady, mezi jinými zejména Dohodu TRIPS.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurlex2019 Eurlex2019
Výbuchy hněvu jsou uvedeny mezi jinými odpornými skutky těla, jako je nevázané chování, modlářství, provozování spiritismu a pitky.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?jw2019 jw2019
V závodě společnosti Coats inspektoři odhalili důkazy o několika kartelech, mezi jinými na trhu s nitěmi.
We' d have a much better track... ifyou' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu mohou být kritickým nástrojem klastrové politiky, mezi jiným k podpoře mezinárodního rozměru mladých inovativních podniků.
It' s the coolestEurLex-2 EurLex-2
Žehnat někomu znamená mezi jiným dobře o něm mluvit.
Excuse me, any of you remembers a song byjw2019 jw2019
Každá žádost o zařazení dalšího bodu mezi "Jiné záležitosti" se doloží vysvětlujícím dokumentem.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
Pravidlo pro tkaniny čísel # až # stanoví, že lze použít přírodní vlákna a mezi jinými také materiály chemické
Will it be a problem?oj4 oj4
Mezi jinými věcmi, najdete články o bonusy kasin, kasinové hry, blackjacku a rulety.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringCommon crawl Common crawl
Naznačila svůj názor, že budoucí politika rozvoje venkova po roce 2006 by měla být, mezi jiným, postavena na:
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
Převody mezi jinými kategoriemi
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
53214 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.