mezisklad jaderného paliva oor Engels
mezisklad jaderného paliva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Waste Isolation Pilot Plant
WIPP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ignalina | Kontrolovaný projekt 6 (IIDSF) Mezisklad vyhořelých palivových článků z bloků 1 a 2 jaderné elektrárny Ignalina: projekt a výstavba meziskladu vyhořelého jaderného paliva pro 19000 vyhořelých palivových článků zbývajících v blocích 1 a 2, které budou uloženy v kontejnerech (vyprojektovaných a vyrobených v rámci projektu).
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationEurLex-2 EurLex-2
Vyhořelé palivo z bloku jaderné elektrárny V1 je uloženo v meziskladu vyhořelého paliva na místě.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitelitreca-2022 elitreca-2022
Umělecká díla jsou náchylná ke zneužití podfukářskými politiky zrovna tak, jako lístky na tramvaj, nadkritické kotle či mezisklady jaderného paliva.
But Henry, I can swimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byla vybrána díky tomu, že byla jediným uchazečem, který vlastnil licenci německé firmy WTI na nejmodernější konstrukci meziskladu jaderného paliva.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
k plánu ukládání radioaktivního odpadu z meziskladu vyhořelého paliva a k související kampani o zpracování a úpravě vyhořelého paliva v lokalitě jaderné elektrárny Ignalina v Litvě
But I am good with a hammerEurLex-2 EurLex-2
Jakmile jsou vyhořelé jaderné palivové články vyňaty z reaktoru ( viz obrázek 10 ), jsou buď přepracovány, nebo umístěny do meziskladu na dobu přibližně 50 let.
The house has ears in itelitreca-2022 elitreca-2022
Státní úřad pro jadernou bezpečnost udělil elektrárenské společnosti ČEZ 31. ledna 2000 povolení umístit stavbu centrálního meziskladu vyhořelého jaderného paliva v lokalitě Skalka.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
se znepokojením konstatuje prodlení ve výstavbě a dokončování přechodných zařízení pro skladování a skutečnost, že dokud nebudou tato zařízení k dispozici, nelze odstranit palivové články; konstatuje, že pokud jde o jadernou elektrárnu Ignalina, musí být odstranění palivových článků bloku 2 a jejich bezpečné umístění do meziskladu prioritou;
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!EurLex-2 EurLex-2
se znepokojením konstatuje prodlení ve výstavbě a dokončování přechodných zařízení pro skladování a skutečnost, že dokud nebudou tato zařízení k dispozici, nelze odstranit palivové články; konstatuje, že pokud jde o jadernou elektrárnu Ignalina, musí být odstranění palivových článků bloku 2 a jejich bezpečné umístění do meziskladu prioritou;
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A.Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEurLex-2 EurLex-2
To bývala lichtenštejnská papírová firma, kterou si v roce 2007 vybral ČEZ, aby mu postavila v Temelíně mezisklad vyhořelého jaderného paliva.
Behind it is a failed amusement parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho také soud vyzval Úřad na ochranu hospodářské soutěže, aby se věcí zabýval; ÚOHS před několika týdny ČEZu napařil směšnou pokutu za přidělení zakázky firmě, která měla být hned na začátku tendru vyloučena, protože nikdy předtím neuplácala ani bábovičku na pískovišti, o meziskladu jaderného paliva nemluvě.
I raised him after she diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obecným cílem programu je přiměřeně pomoci Litvě s bezpečným vyřazováním jaderné elektrárny Ignalina z provozu se zvláštním důrazem na zvládání problémů týkajících se radiační bezpečnosti spojených s vyřazováním jaderné elektrárny Ignalina z provozu, včetně zajištění bezpečnosti skladování vyhořelého paliva v meziskladu.
Right,One more time, and walk aroundnot-set not-set
Jednou z takových firem byla CEEI, společnost, kterou si ČEZ v roce 2008 vybral jako dodavatele pro stavbu meziskladu vyhořelého jaderného paliva v Jaderné elektrárně Temelín.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontrakt na výstavbu temelínského meziskladu vyhořelého jaderného paliva dostala v roce 2008 společnost CEEI, kterou dnes v tuzemsku zastupuje Jiří Kovář, golfující člen ODS ze Slavkova u Brna.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zmíněnou PSG si například v letech 2009–2010 najala firma jménem Central Europe Engineering & Investment (CEEI), aby pro ni postavila mezisklad vyhořelého jaderného paliva v JETE (viz web PSG zde).
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dne 15. června 2011 obdržela Evropská komise od litevské vlády v souladu s článkem 37 Smlouvy o Euratomu všeobecné údaje k plánu ukládání radioaktivního odpadu z meziskladu vyhořelého paliva a k související kampani o zpracování a úpravě vyhořelého paliva v lokalitě jaderné elektrárny Ignalina v Litvě.
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
Na rozdíl od Rosatomu a Škody JS, o nichž se ví, že jsou ovládány Kremlem, nebyl dosud většinový akcionář ČEZu schopen odhalit, kdo ovládá firmu, která vystavěla temelínský mezisklad vyhořelého jaderného paliva.
Please stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tak třeba můj oblíbený námět – golfující právník a člen ODS z jižní Moravy Jiří Kovář, který jedná za papírovou firmu jménem CEEI, hrdého dodavatele výstavby meziskladu použitého jaderného paliva pro ČEZ v JETE.
What' s the name of the film?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jan Coufal k tomu dodává: "Na přípravu záložní varianty meziskladu vyhořelého jaderného paliva bylo již vynaloženo mnoho úsilí a finančních prostředků, proto je pro nás rozhodnutí Státního úřadu pro jadernou bezpečnost určitou satisfakcí.
I don' t want to hear any moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ministerstvo životního prostředí však jako odpovědný orgán v rámci uplatňování zákona o posuzování vlivů staveb na životní prostředí vydalo 29. 12. 1999 ke stavbě centrálního meziskladu vyhořelého jaderného paliva v lokalitě Skalka nesouhlasné stanovisko.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Připomínky 32 Pokrok infrastruktury pro přechodné skladování vyhořelého jaderného paliva, 2011 a 2015 2011 2015 Ignalina, Litva Nebylo možné odstranit palivo z bloků, dokud nebyl v provozu mezisklad vyhořelého paliva, tento projekt se však o čtyři roky zpozdil.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityelitreca-2022 elitreca-2022
Při zkoumání poslední výroční zprávy školy narazíte na další sponzory, o které se zajímá policie, jako např. Jiřího Bělohlava z Metrostavu (nominován za tunel Blanka) a Daniela Beneše z ČEZu (kvůli meziskladu vyhořelého jaderného paliva CEEI v Temelíně).
I don' t know, I think because you' re prettyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komise tedy zastává stanovisko, že provedení plánu ukládání radioaktivního odpadu z meziskladu vyhořelého paliva a související kampaně o zpracování a úpravě vyhořelého paliva v lokalitě jaderné elektrárny Ignalina v Litvě v jakékoli podobě nepovede za běžného provozu ani v případě havárie typu a rozsahu uvedeného ve všeobecných údajích k radioaktivnímu znečištění vody, půdy nebo ovzduší jiného členského státu nebo sousední země, které by bylo ze zdravotního hlediska významné.
Very commonEurLex-2 EurLex-2
Ani jednoho se momentálně zuřící prezidentská čistka nedotkne, navzdory skandálům, které je obklopují (vily a jachty v Toskánsku; obří, leč nefunkční francouzské kotle; předražený mezisklad vyhořelého jaderného paliva vybudovaný offshorovými firmami zastoupenými politiky ODS; přátelské transakce mezi ČEZem, Škodou Transportation a Škodou Power, atd.).
Leslie is talking about, let' s seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vztah mezi CEEI a GNS, který se točil kolem rozhovorů ohledně poskytnutí licence na využití technologického řešení GNS v České republice, skončil ve chvíli, kdy se ČEZ rozhodl přejít od německého řešení vyvinutého GNS k českému řešení výstavby meziskladu vyhořelého jaderného paliva v elektrárně Temelín.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.