meziřádkový oor Engels
meziřádkový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
interlinear
Jméno „Diaglott“ znamená doslova „jazykem“, má však význam slova „meziřádkový“.
The name “Diaglott” means, literally, “through tongue,” but is understood to signify “interlinear.”
interlineal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apoštol Petr po své radě, aby mladší byli podřízeni starším, pokračoval: „Všichni se však přepásejte pokorou mysli k sobě navzájem, protože Bůh se staví proti domýšlivým, [těm, kteří se chovají jako nadřazení, Meziřádkový překlad království], ale pokorným prokazuje nezaslouženou laskavost.“ — 1.
Totally cooljw2019 jw2019
Meziřádkové překlady Lukášova evangelia uvádějí v původním řeckém textu, že velké množství andělů, kteří se zjevili pastýřům, ve skutečnosti řeklo ‚a na zemi pokoj mezi lidmi dobré vůle‘.
that for some obscure reason nothing else was possiblejw2019 jw2019
Tomaneka; The Emphatic Diaglott, meziřádkový překlad od Benjamina Wilsona a The Bible—An American Translation, od J.M.P.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusjw2019 jw2019
Zemědělské a lesnické stroje – Meziřádkové žací jednotky – Bezpečnost
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurLex-2 EurLex-2
Služby obrábění půdy: orání, diskování, kultivace, osev, meziřádkové obrábění , Montáž modulových budov, Dodávka, montáž, demontáž stavebních maringotek, kontrolních stanovišť ochrany a jiných pojízdných budov , Montáž sádrokartonových systémů, Montáž a obarvení zdvíhacích jeřábů, Montáž stěn, příčky, Montáž a stavitelství z panelů (které jsou z nespalené hmoty), Montáž systémů kondicionování vzduchu, Demontáž modulových budov, Montáž kovových konstrukce.
I could not believe the outrageCommon crawl Common crawl
Bratr Russell se také odvolal na skutečnost, že The Emphatic Diaglott, který byl poprvé v úplnosti vydán roku 1864 s meziřádkovým doslovným anglickým překladem, dosvědčoval, že řecký výraz parousia znamená „přítomnost“.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the facejw2019 jw2019
Dále jsou mezi nimi matematické tabulky, gramatika a slovníky sumerské a asyrské řeči i meziřádkové překlady sumerských textů do asyrské řeči.
I' m going to clear my namejw2019 jw2019
Griesbacha (vydání z let 1796–1806) spolu s anglickým meziřádkovým překladem.
You can' t die here!jw2019 jw2019
20 V těchto případech vyplývá z doslovného překladu Meziřádkového překladu království skutečnost, že v řeckém textu určitý člen není a v Překladu nového světa nebyl uveden, a slovo „svatý“ také nebylo napsáno velkými písmeny, ale je použito prostě výrazu „duch“ nebo „svatý duch“.
Snapping sound gave it awayjw2019 jw2019
(Kingdom Interlinear — Meziřádkový překlad Království) V Římanům 10:19 je stejné sloveso překládáno jako „podnítit k prudkému hněvu“.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsidejw2019 jw2019
(Skutky 17:3) A opět je to Meziřádkový překlad, který objasňuje, o jaký postup se jednalo, když říká, že Pavel to dělal tak, že mesiášská proroctví v Hebrejských písmech „důkladně odkrýval a přiřazoval“ je k těm událostem Ježíšova života, které byly jejich splněním.
I was there the other eveningjw2019 jw2019
Ve Zjevení 19:1, 3, 4, 6 však řecký text obsahuje slovo Hallelouiá, a pod tímto řeckým slovem je v Meziřádkovém překladu vždy doslovný přepis řeckého slova, „Hallelujah“.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicjw2019 jw2019
b) Co vyplývá z meziřádkového doslovného textu v Galatským 6:6 ohledně ústního poučování?
Save Image to Filejw2019 jw2019
(Matouš 18:34, Meziřádkový překlad Království.) V souladu s tím bude Satan navždy uvězněn v ohnivém jezeře; nikdy nebude propuštěn.
Because I have special powerjw2019 jw2019
V roce 1960 vydalo totéž nakladatelství Meziřádkový řecko-anglický Nový zákon.
You seem to know a lot about the manjw2019 jw2019
„The Emphatic Diaglott“ tuto část překládá jako „krev aiónské smlouvy“ (meziřádek: „po věky trvající“).
Congratulations on your show.I heard it' s a smashjw2019 jw2019
(Meziřádkový překlad království) Proto naše láska musí vřele vynakládat úsilí až do nejzazší míry.
Attention all patientsjw2019 jw2019
Znalost řečtiny „Meziřádkového překladu Království Řeckých písem“ je však velice dobrá.
Your father and I are terribly worried about your progress at schooljw2019 jw2019
Rok předtím vydala Společnost Strážná věž publikaci nazvanou „Meziřádkový překlad Království Řeckých písem“.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can dojw2019 jw2019
Griesbacha s meziřádkovým doslovným anglickým překladem a svým vlastním překladem vpravo, v němž použil vlastní systém pro naznačení důrazu.
You' il get used to itjw2019 jw2019
18. a) Jak je text u Jana 1:1, 2 uveden v Meziřádkovém překladu království v doslovném znění a v hlavním textu?
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofjw2019 jw2019
Míru odpařování vody z půdy lze zmenšit omezenou orbou (např. meziřádkovou orbou) nebo organickým či plastovým mulčováním.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.