mlýnský kámen oor Engels
mlýnský kámen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
millstone
en
large round stone used for grinding grain
Vložil jsi mi na hlavu mlýnský kámen, když je mi třeba rychlosti.
You have put a millstone round my neck when most I need to move fast.
mill-stone
grindstone
Boží zákon tak milosrdně zakazoval, aby někdo vzal druhému ruční mlýn nebo jeho horní mlýnský kámen.
Mercifully, then, God’s law forbade the seizing of a person’s hand mill or its upper grindstone.
millstone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Viz také Mlýnský kámen; Větrné mlýny)
Why am I here?jw2019 jw2019
Jako mlýnský kámen kolem něčího krku
Nobody is perfect, Tiffopensubtitles2 opensubtitles2
Boží zákon tak milosrdně zakazoval, aby někdo vzal druhému ruční mlýn nebo jeho horní mlýnský kámen.
You row this boat, huh?jw2019 jw2019
Vložil jsi mi na hlavu mlýnský kámen, když je mi třeba rychlosti.
We' re here to help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A každý den jsem cítila, jako bych jako bych měla na krku mlýnský kámen.
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlýnský kámen
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierjw2019 jw2019
Velký mlýnský kámen je vržen
I make my own luckjw2019 jw2019
Falešné náboženství zmizí jako mlýnský kámen vržený do moře. (Zjevení 18:21)
I love this bookjw2019 jw2019
ano, odlito jako spodní mlýnský kámen.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayjw2019 jw2019
Mlýnský kámen, který byl používán pravděpodobně k drcení oliv, čímž se získával olej (4Mo 18:27)
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsjw2019 jw2019
Jako mlýnský kámen kolem něčího krku.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 53 Nato jistá žena hodila Abimelekovi na hlavu horní mlýnský kámen a roztříštila mu lebku.
She has bad nervesjw2019 jw2019
*+ Nebyla to žena, která na něho shodila z vrcholku zdi vrchní mlýnský kámen,+ takže u Tebecu+ zemřel?
Think we better put the cuffs on him, Reece?jw2019 jw2019
[mlýnský kámen].
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyojw2019 jw2019
MLÝNSKÝ KÁMEN
I' il find a fatter Neiljw2019 jw2019
Nebyl malý, protože Ježíš myslel horní mlýnský kámen o průměru 1,2 až 1,5 metru.
What are we gonna do?jw2019 jw2019
Je to mlýnský kámen, který mě stahuje dolů.
I apologize most humblyLiterature Literature
Nebudeš už kým jsi byl, neujdeš těch tisíc mil, mlýnský kámen světadíl, co naděláš?
You have all the coversopensubtitles2 opensubtitles2
Vypadá to jako dosažení milníku - promiňte, byl to milník, nebo mlýnský kámen?
Yeah, she' s right hereEuroparl8 Europarl8
Jako velký mlýnský kámen vržený do moře byl „Babylón, velké město, svržen rychlým vrhem a již nikdy nebude nalezen“.
Your brother is taking a long timejw2019 jw2019
„Živé nebo mrtvé, jsou jako mlýnský kámen, který vleču na zádech, a tak nebo tak, můžou mi zlomit vaz.“
It will open up multimillion dollar investment opportunitiesfor Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
Pouze tímto způsobem budeme schopni vytvořit Evropu, kterou budou nové generace vnímat jako příležitost a nikoli jako mlýnský kámen.
hey, don't be scared, manEuroparl8 Europarl8
Jako je uvržen do moře velký mlýnský kámen, tak byl rychlým vrhem svržen Babylón a již nikdy nebude nalezen.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.jw2019 jw2019
Chlapci to nazývali sedmý mlýnský kámen a šeptem vyprávěli, že groteskní tvář chrlí mletí pouze v noci za nového měsíce.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Bylo by pro ně alépe, aby jim byl zavěšen mlýnský kámen na šíji a byli utopeni v hlubině mořské.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowLDS LDS
194 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.