dvojjazyčně mluvící osoba
diglot
mluvící osoba oor Engels
mluvící osoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sayer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každá skupina malwarů sleduje své vlastní cíle a používá nástroje, které pravděpodobně vytvořily a aktualizovaly rusky mluvící osoby.
Another time thenWikiMatrix WikiMatrix
Pokud jste španělštiny-mluvící osobu, kterou oceníte Vanessa Arias 'působící kotlety.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowCommon crawl Common crawl
Pokud hovoříme o rusky mluvících osobách bez lotyšské státní příslušnosti, nemůžeme použít koncept "tradiční menšiny".
The list calls for an all- out effortEuroparl8 Europarl8
[30] Rusky mluvící osoby s bydlištěm v Latinské Americe usnadňují a organizují obchodování s kokainem v EU a v Ruské federaci.
Well, lives in Pentonville, I believeEurLex-2 EurLex-2
Bacchiocchi se zde bránil, že rozdíl mezi malým doktorátem (Licentia) a Doktorským programem je malý a pro většinu anglicky mluvících osob nepochopitelný.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayWikiMatrix WikiMatrix
Žalobkyně tvrdí, že Soud již uvedl, že je prokázáno, že určitý počet německy mluvících osob má dočasné, či dokonce trvalé bydliště ve Španělsku.
Grandpa' s restaurantEurLex-2 EurLex-2
Nedávno vědci použili magnetickou rezonanci ke srovnání mozkové aktivity pěti španělsky mluvících osob a pěti pastýřů, kteří mluví španělsky a také jazykem silbo.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conjw2019 jw2019
Kromě řady otázek, jež musí být v tomto regionu důkladně monitorovány, bych ráda zdůraznila potřebu účinné ochrany práv menšin včetně práv rumunsky mluvících osob.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Europarl8 Europarl8
Zanedlouho bylo pro čínsky mluvící lidi zorganizováno sborové studium knihy, na kterém se scházelo průměrně devět čínsky mluvících osob a dvacet tři místních mexických svědků.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsjw2019 jw2019
Německy mluvící osoby jsou obeznámeny s některými francouzskými výrazy jako „mon chéri“ nebo „mon amour“, které se vztahují na některé výrobky uváděné na trh v Německu.
By which the pope does not need food, fondnessEurLex-2 EurLex-2
Je pravda, že více lidí na světě mluví standardní čínštinou, ale počet Číňanů, kteří se učí anglicky je vyšší, než počet angicky mluvících osob, které se učí čínsky.
Oh yes, of courseted2019 ted2019
Účastníci byli rozděleni do devíti skupin: Čínsky mluvící skupina měla svůj program každé ráno, čtyři z osmi skupin anglicky mluvících osob se scházely odpoledne a čtyři zbývající skupiny využívaly večery.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherjw2019 jw2019
Jiná složka informační kampaně podporuje používání velštiny na pracovišti: karty Saint Dwynen a průkazy s nápisem „Working Welsh“ mají sloužit k identifikaci velšsky mluvících osob na pracovišti a mají podpořit používání velštiny při kontaktu s nimi.
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Diskriminace osob mluvících polsky německými orgány a soudy (č. 2)
Once you regain your throneEurLex-2 EurLex-2
Blbej, ulhanej, arogantní, ve třetí osobě mluvící debil!
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poukazuji proto na poměrně jednoznačně protichůdné přístupy k hodnocení skutkově podobných a právně totožných situací, aniž by byla vůbec zahajována (věru skutková) diskuse o tom, proč by měla být široká veřejnost sestávající z patrně rodilých mluvčích německého jazyka automaticky mnohem méně šokována, když uvidí ochrannou známku DIE WANDERHURE(73) na zboží nebo (zejména) službách(74), což je výraz, kterému bude každá německy mluvící osoba okamžitě rozumět, než ti, kdo se mohou začít divit tomu, co má asi znamenat „Fack Ju Göhte“, neboť daný film neviděli.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Eurlex2019 Eurlex2019
Může tedy být přirovnán k rádiovým vlnám, které mohou přenést zprávu od osoby mluvící do mikrofonu a mohou způsobit, že hlas této osoby slyší lidé na velkou vzdálenost — přičemž zpráva se v podstatě ‚říká‘ prostřednictvím reproduktoru rozhlasového přijímače.
That' s a funny jokejw2019 jw2019
Jen osoba, která drží mluvící hůIku, může mluvit...
I think you' il find the King a less democratic man than myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen osoba, která drží mluvící hůIku, může mluvit
But I don' t want you explaining nothing to meopensubtitles2 opensubtitles2
pro zajištění účinné komunikace mezi osobami mluvícími různými jazyky je nezbytné kvalitní tlumočení a překlad; zvýšenou pozornost jazykovým aspektům je přitom třeba věnovat při uvádění zboží a služeb na trh a při jejich distribuci, zejména pokud jde o audiovizuální mediální služby.
This girl has problemsEurLex-2 EurLex-2
pro zajištění účinné komunikace mezi osobami mluvícími různými jazyky je nezbytné kvalitní tlumočení a překlad; zvýšenou pozornost jazykovým aspektům je přitom třeba věnovat při uvádění zboží a služeb na trh a při jejich distribuci, zejména pokud jde o audiovizuální mediální služby
Looks like we have a problemoj4 oj4
Nyní se odbočka starala o 23 sborů a zpráva o Památné slavnosti roku 1916 mluvila o celkové účasti 256 osob ve francouzsky mluvícím Švýcarsku a 108 ve Francii.
Thisthing ' stoastjw2019 jw2019
„V místních službách zřízených ve francouzsky, nizozemsky či německy mluvících oblastech nemůže být žádná osoba jmenována či povýšena do funkce nebo na pracovní místo, neovládá-li jazyk příslušné oblasti.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
Jméno anglicky mluvící osoby, jestliže rodiče nemluví anglicky.
Look, you have to listen to thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nic se nemusíte ponořit do života německy mluvící osoby!
I see a church steeple ahead on the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.