mluvící znamení oor Engels
mluvící znamení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
canting arms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To, že ještě nikdo nezdokumentoval létající opice nebo mluvící lvy, nemusí znamenat, že neexistují.
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve španělsky mluvících částech světa to může znamenat mnoho věcí.
They waited in a parked car down the street for the kid to leavejw2019 jw2019
Řecky mluvící Řehoř Naziánský a Jan Chrysostomos (což znamená „Zlatoústý“), stejně jako latinsky mluvící Ambrosius z Milánu a Augustin z Hippa byli dokonalými řečníky. Byli to mistři nejuznávanějšího a nejoblíbenějšího umění své doby.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?jw2019 jw2019
To znamená, že toto je jejich mluvící pták!
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento časopis konstatoval: „Jestliže hrdost být Srbem znamená nenávidět Chorvaty, jestliže svoboda pro Armény znamená pomstu na Turcích, jestliže nezávislost pro příslušníky kmene Zulu znamená zotročení lidí mluvících jazykem xhosa a jestliže demokracie pro Rumuny znamená vypovědět Maďary, pak nacionalismus již ukázal svou nejohavnější tvář.“
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, welljw2019 jw2019
Španělsky mluvící cestovatelé proto toto území pojmenovali Venezuela, což znamená „Malé Benátky“.
Your generosity is appreciated.jw2019 jw2019
Co znamená: " hoover the talking seal "? ( luxovat mluvícího tuleně )
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permanecer stejně jako anglické ‚abide‘, znamená ‚zůstávat, přebývat‘, ale i [anglicky mluvící lidé] jako já zde slyší původ ve slově ‚permanence‘.
that might be our rideLDS LDS
To znamená, že se v německy a francouzsky mluvících krajích vytvářely italské sbory, aby podporovaly zájem mezi svými rodáky.“
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controljw2019 jw2019
71 Odvolací senát se zase domníval, že ochranná známka vedlejší účastnice je popisná nejen ve Spojeném království a v Irsku, ale rovněž v německy mluvících zemích, to znamená v Německu a Rakousku, ve kterých se slovo „manpower“ stalo součástí obchodního jazyka (body 15 a 16 napadeného rozhodnutí), a v zemích Unie, ve kterých je angličtina dobře zavedená, to znamená, podle odvolacího senátu, v Nizozemsku, Švédsku, Dánsku a Finsku (bod 16 napadeného rozhodnutí).
You make an appointment, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Řecky mluvící Židé oné doby říkali „Kristus a Pán“, neboť „Mesiáš“ a „Kristus“ znamená totéž, totiž „Pomazaný“, Pomazaný Boží.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:jw2019 jw2019
Podobná slova řekl apoštol Pavel řecky mluvícím křesťanům ve starověkém Korintu: „Židé žádají znamení a také Řekové hledají moudrost, ale my kážeme Krista přibitého na kůl — Židům příčina ke klopýtání, ale národům pošetilost.“
Sold for #, #!That' s damned cheap!jw2019 jw2019
Podobně křesťané mluvící germánskými jazyky nadále nazývají první den v týdnu slovem, které znamená „měsíční den“, i když tento den nepovažují za zasvěcený měsíci.
You always werejw2019 jw2019
V jazyce Baagandji to znamená " kůň ", protože v Austrálii 18. století existovalo 700 aboriginských kmenů mluvící mezi sebou 250 samostatnými jazyky.
It' s also a nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 Co se týče otázky, zda si veřejnost vytvoří pojmové spojení mezi slovy „bebe“ a „monbebé“, je namístě konstatovat, že není vyloučeno, že německy mluvící spotřebitel rozumí pojmu „mon“ jako „mein“ (to znamená „můj“ v němčině).
We' re not aloneEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé shledal, že přihlášená ochranná známka znamená „svět pivovarnictví“ nebo „svět vaření piva“ a u německy mluvících spotřebitelů popisuje prodejní místo nebo širokou nabídku výrobků a služeb souvisejících s vařením piva.
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
Baltofinsky mluvící kmen, známý jako Livové, se usadil mezi Lotyši a obměnil jejich jméno na Latvis, což znamená "čističi-lesů", jak je také nazývali středověcí němečtí osadníci.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?WikiMatrix WikiMatrix
Zadruhé německé slovo „Vorsprung“, jež znamená „náskok“, má ve spojení s předložkou „durch“, která znamená „díky“, pro veřejnost dotčenou přihláškou ochranné známky a zejména pro německy mluvící veřejnost spíše pochvalnou povahu.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé slovo „Vorsprung“, jež znamená „náskok“, ve spojení s předložkou „durch“, která znamená „díky“, má pro veřejnost dotčenou přihláškou ochranné známky a zejména pro německy mluvící veřejnost spíše pochvalnou povahu.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
Celkově tato zpráva znamená důležitý krok směrem k zajištění budoucí přeshraniční politiky v EU a umožní německy mluvícímu společenství v Belgii jakožto příhraniční oblasti dále posílit a zlepšit partnerství s příhraničními regiony.
Suspension for injectionEuroparl8 Europarl8
To znamená, že i my musíme naslouchat obavám ruské strany, které vyjadřuje, pokud jde o vývoj v Evropské unii, včetně například rusky mluvících menšin.
Member States shall determine how such reference is to be madeEuroparl8 Europarl8
Výraz wantok znamená v jazyce tok pisin „jedna řeč“ (z anglického „one talk“). Popisuje silné společenské pouto, které spojuje lidi téže etnické skupiny mluvící stejným jazykem.
I hope you gonna like this, Connorjw2019 jw2019
Odvolací senát měl v podstatě za to, že výrobky, pro něž bylo požadováno územní rozšíření ochrany na Evropské společenství, jsou výrobky běžné spotřeby, že se relevantní veřejnost skládá z průměrných anglicky mluvících spotřebitelů ve Společenství, běžně informovaných a přiměřeně pozorných a obezřetných, že sloveso „to tame“ znamená zejména „zvláčnit“, „zkrotit nebo kontrolovat“ nebo „učinit poddajným“ a že slovní složenina „tame it“ je v souladu s gramatickými a syntaktickými pravidly anglického jazyka.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEurLex-2 EurLex-2
V Itálii často spojujeme čísla s cabal symboly, například číslo 48 je „mluvící smrt“, číslo 90 znamená strach...a 33 jsou Kristova léta.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tehdy ho ti, kteří na Středním východě mluvili syrsky, nazývali „M’šicha“; když řecky mluvící Židé z Alexandrie v Egyptě pořizovali svůj překlad inspirovaných Hebrejských písem, který byl řecky nazván Septuaginta, použili řecké slovo Christos, což v podstatě znamená „Pomazaný“. — Viz Daniel 9:25, LXX.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposejw2019 jw2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.