mluvící zdvořile
well-spoken
mluvící oor Engels
mluvící
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
speaking
Konečně mluví a je jak zasranej mluvící papoušek.
The guy can finally speak, and he's a frickin'talking parrot.
talking
Z mluvících zvířat mi běhá mráz po zádech.
Ugh! Oh, man, talking animals give me the willies.
speaker
Myslím, že další mluvící byl vystřihnut z nahrávky.
I think another speaker was edited out of this recording.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
talker · utterer · verbaliser · verbalizer · speech-endowed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Našla jsi experta na mluvící kachny.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadruhé německé slovo „Vorsprung“, jež znamená „náskok“, má ve spojení s předložkou „durch“, která znamená „díky“, pro veřejnost dotčenou přihláškou ochranné známky a zejména pro německy mluvící veřejnost spíše pochvalnou povahu.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.EurLex-2 EurLex-2
Je to anglicky mluvící škola.
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak mluvící cvrček řekl... " Co řekl?
Cause of the van, that will be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Esther máme radost, že můžeme polsky mluvící lidi seznamovat s Biblí
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?jw2019 jw2019
Umělohmotné hračky, jmenovitě, hračky do koupele, ohebné hračky, stavebnice, nafukovací hračky, natahovací hračky, mluvící hračky, hračky stříkající vodu, měkké tvarovatelné hračky
Does Monika know about it?tmClass tmClass
Soustřeďovali jsme se na anglicky mluvící nominální křesťany.
With potatoes?jw2019 jw2019
Máme mluvící kytku.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly předloženy nové údaje mluvící ve prospěch udělení povolení používat tento přípravek bez časového omezení.
That' il be his lossEurLex-2 EurLex-2
Doktor bude zpívat něco jménem " Danny Boy ", a Mossie Donegan slíbil, že přinese své mluvící prase.
See you when you get your show back and I can criticize it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ahoj bláznivá dívko mluvící do kartáče.
This is agent wheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme skončili, měli jsme hotový film, který byl užitečný pro naše španělsky mluvící vedoucí.
EXPORT LICENCELDS LDS
V Parti Pirate Francophone jsou organizovány francouzsky mluvící Pirátské strany.
It makes me feel like a kidWikiMatrix WikiMatrix
Mluvící váhy
Toilet- table It is heretmClass tmClass
Není to můj mluvící méďa?
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tito rusky mluvící lidé příznivě reagovali na možnost studia Bible a několik set z nich se stalo ctiteli pravého Boha Jehovy.
I' il clip off somethingjw2019 jw2019
Výzkumní pracovníci zjistili, že když anglicky mluvící lidé slyší angličtinu, aktivuje se oblast v jejich levém spánkovém laloku.
Farm work on the holdingjw2019 jw2019
29 V této souvislosti je nejprve třeba konstatovat, že se odvolací senát dopustil nesprávného právního posouzení, když s odkazem na judikaturu Tribunálu týkající se nařízení č. 207/2009 odmítl tvrzení žalobkyně, že relevantní veřejnost, která má být brána v úvahu v projednávané věci, měla být omezena pouze na ruské nebo rusky mluvící spotřebitele z Německa z důvodu, že výrobky, na které se vztahuje starší ochranná známka, byly prodávány pouze v prodejnách, které jim byly speciálně určeny.
You want to move back to Changzhou, right?EurLex-2 EurLex-2
Mezi balónky a velkým mluvícím hotdogem.
the characteristics of the batch as indicated by the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebrejsky mluvící asyrský důstojník veřejně prohlásil, že Senacherib má pověření od Jehovy a že je Jehovovým nástrojem, aby podmanil Jeruzalém.
You' re gonna miss it, Carlajw2019 jw2019
Filipův syn Alexandr, který byl vychován Aristotelem, se po Filipově zavraždění stal vůdčím bojovníkem řecky mluvících národů.
In reverie,... a delicate strangerjw2019 jw2019
Cílem je přeměnit Macao v mezinárodní centrum cestovního ruchu a rekreace a vytvořit hospodářskou a obchodní platformu mezi Čínou a portugalsky mluvícími zeměmi (politiky „centra a platformy“).
But I am good with a hammereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud se on mohl naučit lotyšsky, jsem přesvědčen, že to rusky mluvící Lotyši dokáží také.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEuroparl8 Europarl8
je velmi znepokojen stále větším omezováním svobody sdělovacích prostředků a internetu, upevňováním kontroly nad internetovými médii, používáním nátlaku k omezení nezávislého zpravodajství a snižováním norem novinářské práce v Rusku a nad tím, že státem vlastněné sdělovací prostředky mají stále větší monopol na informace, které jsou k dispozici rusky mluvícímu publiku v zahraničí; odsuzuje zákaz vysílání ukrajinských a tatarských televizních stanic na Krymu;
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurLex-2 EurLex-2
3.4 Ve velmi těsném vztahu jsou také Írán a Afghánistán, blízcí sousedé mluvící jazykem příbuzným s fársí stejně jako v Tádžikistánu, jejichž nedávná historie je poznamenána islámským fundamentalismem.
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.