mluvit pitomě
daff · fool around · talk nonsense
mluví oor Engels
mluví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
speaks
Dole je dáma, která si s tebou přeje mluvit.
There is a lady downstairs who wants to speak to you.
talks
Dívej se na mě, když s tebou mluvím!
Look at me when I talk to you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mluví pravdu?
Coming here at this hour?jw2019 jw2019
Přesně o tomhle mluvím.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluv se mnou.
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úchvatné -- to je přesně ono, to je přesně ten odstup, o kterém mluvím -- ten psychologický konstrukt, který člověka chrání před výsledky jeho práce.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.ted2019 ted2019
Muž se nepozná podle chůze nebo mluvy, ale podle činů.
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O čem to mluví?
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvím teď neustále se soudci z celé Ameriky a všichni tvrdí totéž: nebezpečné lidi prý posílají za mříže a neškodné lidi pouští ven.
there was a light breezeted2019 ted2019
Mluví v tom o cestě, kterou podniká přes moře.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč v kostele mluví jen muži?
Time to take out the trashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jakub 3:2) Utrhačná řeč v manželství je však něco více; patří k ní ponižující a kritická mluva, jejímž cílem je despoticky ovládat neboli tyranizovat manželského partnera.
He says we' il deny itjw2019 jw2019
Mluví anglicky.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako když začala povídat o Halliburtonu a Bright si myslel, že mluví o Halle Berryový.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi na okrsku o tobě mluví, jako kdybys byla curandera nebo tak.
Do you know how to bargain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mluví prima co.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkaly: „Ty knihy mluví o Bohu.“
Would you mind telling me why you couldn' t make some?jw2019 jw2019
Vím, o čem mluvím.
You can tell your masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mluví pravdu.
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je poprvé, co se o tom mluví
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteopensubtitles2 opensubtitles2
Měli bychom mnohem lepší stopu...... kdybys ses víc věnoval nahrávání...... a méně tím, o čem mluví
I' m going in townopensubtitles2 opensubtitles2
Ačkoliv je duch, mluví stejně nesmyslně jako lidé.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Dnes se po celém světě mluví o hnutí pro osvobození žen.
Put away your catalogues and take out your readersjw2019 jw2019
Vy přece víte o čem mluvím, slečno Danielová.
And make the terrace up there a bit biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluví se o tom, jakej jste měli den.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, mluv se mnou, brouku
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offopensubtitles2 opensubtitles2
Podívejme, kdo mluví.
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.