sladké mluvení
sweetie
mluvení oor Engels
mluvení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
speaking
Avšak stejně jako je pravý čas k mluvení, je i čas zůstat zticha.
Just as there is a right time to speak, however, there is a time to keep quiet.
speech
V Americe se kolonie domáhaly práva na svobodu slova jak mluveného, tak tištěného.
In America the colonies were pressing for the right to freedom of speech, both oral and printed.
talking
Nebo vám možná vůbec nešlo o mluvení a jen jste ho chtěl zabít.
Or maybe you had no intention of talking and you just killed him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebo vám možná vůbec nešlo o mluvení a jen jste ho chtěl zabít.
Hey, baby girl.Baby girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jakmile začnou spolupracovat při mluvení, jsou jako prsty vynikající písařky nebo koncertního klavíristy.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingjw2019 jw2019
"Psychickým obtěžováním"; se rozumí každé nepřístojné chování, které trvá po delší dobu, je opakované nebo systematické a zahrnuje mluvené nebo psané projevy, úmyslná jednání nebo gesta učiněná úmyslně, které mohou těžce poškodit osobnost, důstojnost nebo fyzickou či psychickou integritu člověka.
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
Strávil jsem spoustu času mluvením o našem manželství a žádný čas mluvením o tom, co pro nás doopravdy znamená být mužem a ženou.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyzývá čínské orgány, aby uplatňovaly článek 4 ústavy Čínské lidové republiky a článek 10 zákona o národní autonomii regionů, které zaručují „svobodu všech národů používat a rozvíjet své vlastní mluvené a psané jazyky“;
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEurLex-2 EurLex-2
Viz nadpis „Mluvení jazyky“.
Thank you, Merry Christmas!jw2019 jw2019
Mohl bych vás oslnit svou hovorovou francouzštinou, ale vždycky jsem byl lepší ve čtení cizích jazyků, než v jejich mluvení.
Good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 „Protože tedy máme dary, které se liší podle nezasloužené laskavosti, jež nám byla dána, buď proroctví, pak prorokujeme [což zahrnuje mluvení a kázání] podle víry, jež nám byla udělena; nebo služební úřad, pak se věnujeme tomuto služebnímu úřadu; nebo kdo učí, ať se věnuje svému učení; nebo kdo napomíná, ať se věnuje svému napomínání; kdo rozděluje, ať to činí velkoryse; kdo předsedá, ať to činí se skutečnou vážností; kdo prokazuje milosrdenství, ať to činí s veselostí.“ — Řím.
I' m Willa' s brother.Half- brotherjw2019 jw2019
Nikdy jsme nebyli dobří v mluvení.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mluvení, Dingere!
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použijeme-li rozlišovací schopnost, dokážeme rozpoznat ty, kdo prostřednictvím ‚hladkého mluvení a lichotivé řeči svádějí srdce bezelstných‘.
Looks like a bomb dropped. tjw2019 jw2019
Vypadá to, že jim mluvení pomáhá v práci.
I fucked the dead girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnívám se, že ještě je mnoho věcí, které máme prokázat, nemáme-li zůstat jen při mluvení, a splnit sliby, které Evropa dala na Bali.
This one' s called " Walk the Dog. "Europarl8 Europarl8
S mluvením jsem skončil.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upozorňujeme, že výše uvedené minimální úrovně musí platit pro všechny jazykové dovednosti (mluvení, psaní, čtení a poslech) požadované v přihlášce.
Anything to get off your chest?Eurlex2019 Eurlex2019
Vím o něčem, co bychom mohli dělat a nezahrnuje to mnoho mluvení.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak, abychom žili a mluvili musíme poznat hrůzu života bez mluvení.
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný mluvený text, jen se zpívá
You ready for Conrad' s plan now?opensubtitles2 opensubtitles2
Mluvení s policií nás do toho dostalo.
You' re not helpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to kvůli tomu mluvení.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nemyslím si, že mluvení nám pomůže vyřešit naše technické problémy.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvení s ostatními lidmi, to je moje životní krédo.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost mluvení.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli tím " mluvením " myslíš sebeobětování se, abychom já a Willa mohli utéct?
What kind of signal do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvení o kterých:
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.