mořské sasanky oor Engels
mořské sasanky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sea anemones
en
common name for animals
Tito dva klauni odpočívají na svém oblíbeném místě, u mořské sasanky, jež je chrání.
These two clown fish always rest in their favourite place, near a protective sea anemone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tito dva klauni odpočívají na svém oblíbeném místě, u mořské sasanky, jež je chrání.
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty patří k těm nemnoha rybám odolným vůči jedovatému objetí mořských sasanek.
I' il make sure His Highness hears of your braveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo na nás snad udělá dojem její neobvyklý domov – žije totiž mezi chapadly mořských sasanek.
I don' t want to know!jw2019 jw2019
11) „druhy indikujícími korály“ trnatci, rohovitky, pole mořských sasanek z řádu červnatců, turbinatky či pole pérovníků.
This is a matter of a man' s life!EurLex-2 EurLex-2
druhy indikujícími korály trnatci, rohovitky, pole mořských sasanek z řádu červnatců, turbinatky či pole pérovníků
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # tooj4 oj4
Sapín se zřídka odváží daleko od domova, který má mezi chapadly mořské sasanky.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?jw2019 jw2019
Jako mořská sasanka, o které jsem se kdysi dozvěděl, že má místo úst anální otvor a obráceně.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
No, buď je to plesnivé anebo se dívám na recept z mořských sasanek.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„druhy indikujícími korály“ trnatci, rohovitky, pole mořských sasanek z řádu červnatců, turbinatky či pole pérovníků.
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
Pro účely této kapitoly se druhy indikujícími citlivý mořský ekosystém rozumějí trnatci, rohovitky, pole mořských sasanek z řádu červnatců, turbinatky a pole pérovníků
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.oj4 oj4
Pro účely této kapitoly se „druhy indikujícími citlivý mořský ekosystém“ rozumějí trnatci, rohovitky, pole mořských sasanek z řádu červnatců, turbinatky a pole pérovníků.
Sex antagonism, I guessEurLex-2 EurLex-2
Pro účely této kapitoly se ‚druhy indikujícími citlivý mořský ekosystém‘ rozumějí trnatci, rohovitky, pole mořských sasanek z řádu červnatců, turbinatky a pole pérovníků.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondEurLex-2 EurLex-2
Pohyb vody způsobený mořskými proudy a působení vln podporuje také hustý vzrůst mořských hub, sumek, mořských sasanek a měkkých korálů (Irving, 1996) (37).
Just having drinks with my familyEurLex-2 EurLex-2
Pro účely této kapitoly se „druhy indikujícími citlivý mořský ekosystém“ rozumějí trnatci, rohovitky, pole mořských sasanek z řádu červnatců, turbinatky a pole pérovníků.
No one will find outEurLex-2 EurLex-2
Korály jsou dílem polypů, drobných koloniových živočichů, podobných maličkým mořským sasankám, avšak velké bariérové útesy jsou tak obrovské, že je lze vidět z Měsíce.
Now turn it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další druhy, jako jsou nezmaři, mořské sasanky, mechovci, pláštěnci a ostnokožci, jsou ohroženi při používání pohyblivých rybolovných nařízení (McConnaughey a kol., 2000; Sewell a Hiscock, 2005).
Whatever he offers you, I' il double itEurLex-2 EurLex-2
Další druhy, jako jsou nezmaři, mořské sasanky, mechovci, pláštěnci a ostnokožci, jsou ohroženi při používání pohyblivých rybolovných nařízení (McConnaughey a kol., 2000, Sewell a Hiscock, 2005).
You better be carefulEurLex-2 EurLex-2
Nachází se zde široká škála druhů včetně měkkých korálů, sumýšů, ježovek, mořských hub, sasanek, sumek a lesů mořských chaluh.
We can go to workEurLex-2 EurLex-2
U některých radiálně symetrických mořských živočichů, jako například žebernatek nebo žahavců (mořské sasanky, medúzy), tvoří nervy nervovou síť, ovšem u většiny živočichů jsou nervová vlákna uspořádána do podélných svazků.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersWikiMatrix WikiMatrix
K přechodu společenství může dojít z blízké povrchové zóny osvětlené sluncem, kde dominují rostliny, jako např. lesy mořských chaluh a červené mořské řasy, do hlubších vod, kde hlubinné útesy obývají rozličné živočišné druhy včetně ostnokožců, mořských hub, korálů, mořských sasanek, mechovců a korýšů (19).
Beggin ' your pardon, sir, butEurLex-2 EurLex-2
K přechodu společenství může dojít z blízké povrchové zóny osvětlené sluncem, kde dominují rostliny, jako např. lesy mořských chaluh a červené mořské řasy, do hlubších vod, kde hlubinné útesy obývají rozličné živočišné druhy včetně ostnokožců, mořských hub, korálů, mořských sasanek, mechovců a korýšů (47).
Soojung, You' re making things really difficultEurLex-2 EurLex-2
Jedna stezka dlouhá 10 kilometrů sleduje v rezervaci linii pobřeží, střídavě se táhne po hraně vysokých skal a poskytuje nádherné výhledy na moře pěnící se v hloubi dole. Pak sestupuje až k vodě a umožňuje vidět přílivová jezírka plná života — mořských sasanek, koníků, krabů, hvězdic, korýšů, zelených a červených řas a mnoha jiných tvorů.
They waited ina parked car down the street for the kid to leavejw2019 jw2019
Imunní vůči jedu sasanky mořské, klaun se skrývá v jejích tykadlech.
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problém je v tom, že při této činnosti je chyceno a „jako odpad znehodnoceno“ velmi mnoho „rournatek, mořských hub, sasanek, polypovců, ježovek a jiných obyvatel hlubin,“ uvádí časopis Science News.
Or was it Italy?jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.