mořský biolog
marine biologist
mořský oor Engels
mořský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
marine
en
of or pertaining to the sea
To pomáhá zařadit Dolly do dlouhé historie mořských plazů.
That helps place dollies in the long history of marine reptiles.
pelagic
Na jejich místě bych prodal mořský trauler a pořídil si ještě jednu takovouhle flotilu.
If I were them, I'd sell the pelagic trawler and get another fleet like this.
sea
I to nejbojácnější stvoření, které se plazí na Zemi nebo se ztrácí ve vodách mořských má mozek!
Every pusillanimous creature that crawls on the earth or slinks through slimy seas has a brain.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maritime · saltwater · oceanic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotčená odvětví: Rybolov a akvakultura v mořských, brakických a sladkých vodách, včetně chovu slávky jedlé a měkkýšů
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEurLex-2 EurLex-2
Výzkum, jímž se má předejít negativním důsledkům pro mořské prostředí, zmírní nejistotu panující kolem těchto aktivit, mezi něž patří energie z moře, modernizace přístavů, akvakultura a námořní cestovní ruch.
Half- boned, naked witch!EurLex-2 EurLex-2
mezinárodní vztahy v oblasti SRP a mořského práva.
Human insistenceEurLex-2 EurLex-2
popis veškerých omezení bezpečného provozu souvisejících s životním prostředím, meteorologickými podmínkami a povahou mořského dna a popis opatření pro určení rizik vyvstávajících v souvislosti s mořským prostředím a mořským dnem, jako jsou potrubí a kotviště sousedních zařízení;
I think this is the genericEuroParl2021 EuroParl2021
Námořní přístavy, mořské dálnice a letiště hlavní sítě, bezpečná a chráněná infrastruktura
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takové financování je klíčovým faktorem pro udržitelné rybářství a zachování biologických mořských zdrojů, pro zajišťování potravin prostřednictvím dodávky výrobků z mořských plodů, pro růst udržitelné modré ekonomiky a pro zdravá, bezpečná, zajištěná, čistá a udržitelně řízená moře a oceány.
Can' t be, she just wants revengeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přibližně 5 miliard EUR (19 % přídělu z ESI fondů) půjde na podporu malých a středních podniků (mimo jiné v zemědělství, rybářství a mořské akvakultuře), které tím získají lepší přístup k financování, službám a na trhy a budou moci produkovat zboží a služby s vysokou hodnotou.
It was nice to meet you... johnEurLex-2 EurLex-2
Všichni ostatní mořští živočichové
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundEurLex-2 EurLex-2
Členské státy usilují o snížení vedlejších úlovků mořských ptáků ve všech rybolovných oblastech, obdobích a při všech druzích rybolovu pomocí účinných zmírňujících opatření
So... you really think you' re a Zissou?oj4 oj4
(21) Nařízení Rady (ES) č. 601/2004 ze dne 22. března 2004, kterým se stanoví některá kontrolní opatření pro rybolovné činnosti v oblasti působnosti Úmluvy o zachování živých mořských zdrojů v Antarktidě (Úř. věst. L 97, 1.4.2004, s.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurLex-2 EurLex-2
a) „mořské produkty“ značí produkty rybolovu, minerály a další použitelné produkty a všechny ostatní produkty, které ještě nebyly vyloženy loděmi pro námořní plavbu;
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEurLex-2 EurLex-2
Například údaje z vícepaprskové batymetrie, oceánografické údaje jako profily CTD (vodivost, teplota, hloubka), profily mořských proudů, chemismus vody, typy substrátu zaznamenané na daných místech nebo v jejich blízkosti, výčet dalších pozorovaných živočichů, videozáznamy, zvukové nahrávky apod.
You have the right to remain unconsciousnot-set not-set
Má se za to, že úlovky ďasa mořského odlovené ve vodách oblasti ICES VIII a, b, d a e plavidly plujícími pod vlajkou Belgie nebo registrovanými v Belgii vyčerpaly kvótu přidělenou Belgii na rok 2004.
Are you ready for this?EurLex-2 EurLex-2
(stanovisko: IMCO) výbor PECH - Znalosti v námořní oblasti 2020: zlepšení mapování mořského dna pro účely rybolovu (COM(2012)0473) - (2013/2101(INI)) výbor REGI - Regionální politika jako součást širších systémů státní podpory (2013/2104(INI))
Then, please, take it awaynot-set not-set
ii) jakékoliv úmyslné odstranění v mořské oblasti:
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurLex-2 EurLex-2
Dánské království a Spolková republika Německo poskytly následující informace: 1) roční pravděpodobnost, že významná výška vln přesáhne dva metry, je na uvedených trasách méně než 10 %; 2) lodě, na které by se odchylka vztahovala, provozují liniovou dopravu; 3) cesty nejsou delší než 30 mil od místa vyplutí; 4) v mořské oblasti, kde dotčené osobní lodě plují, je z pobřeží poskytováno navigační vedení a jsou k dispozici spolehlivé meteorologické předpovědi, jakož i přiměřená a uspokojivá pátrací a záchranná zařízení; 5) vzhledem k povaze cesty a plavebnímu řádu nelze registrovat detailní informace o cestujících synchronizovaně s pozemní dopravou a 6) požadovaná odchylka by neměla nepříznivý dopad na hospodářskou soutěž.
Meet some new peopleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Servíroval jsem ti žraločí ploutev, mořský škeble, že jo?
Open your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodnutí Komise #/#/ES ze dne #. října #, kterým se schvalují některá ošetření k potlačení růstu patogenních mikroorganisů u mlžů a mořských plžů, by mělo být začleněno do Dohody
Failure to fireoj4 oj4
Prohlášení o rámcové směrnici o strategii pro mořské prostředí a emise skleníkových plynů z lodí
How many tablespoons in a teaspoon?EurLex-2 EurLex-2
Není tedy divu, že stále více výzkumníků nazývá rybolov pomocí vlečných sítí „mořské povrchové doly“ a vlečné sítě „záclony smrti“!
Well, I am going to get a beveragejw2019 jw2019
Kromě toho, znalosti rybářů o moři mohou být užitečné např. pro optimalizaci vyměření chráněných mořských oblastí a umístění větrných elektráren a zároveň mohou omezit náklady.
Talked all nightEurLex-2 EurLex-2
Geolog Dima Grazhdankin se domnívá, že tyto fosilie představují organismy žijící v norách, jiný vědec, Guy Narbonne, je toho názoru, že žily na povrchu mořského dna.
Schindler tells me you' ve written nothingWikiMatrix WikiMatrix
Takže jde o mořský vápenec.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud z vědeckých důkazů vyplývá, že dochází k vážnému ohrožení zachování těchto druhů a stanovišť, pak by měly členské státy zavést další omezení týkající se konstrukce a provozu určitých lovných zařízení, nebo dokonce zavést úplný zákaz jejich používání v daném regionu s cílem zajistit ochranu mořského prostředí, místních populací ryb a dotčených pobřežních komunit.
But very little moneynot-set not-set
Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 6. listopadu 2012, kterým se mění přílohy rozhodnutí 2006/766/ES, pokud jde o položky v seznamech třetích zemí a území, ze kterých je povolen dovoz mlžů, ostnokožců, pláštěnců, mořských plžů a produktů rybolovu určených k lidské spotřebě (oznámeno pod číslem C(2012) 7696) ( 1 )
The ones you leave behindEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.