mobilita kapitálu oor Engels
mobilita kapitálu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mobility of capital
Ve vzájemně propojeném světě však neexistuje žádné samozřejmé řešení, poněvadž vysoká mobilita kapitálu vyvolává globální daňovou rivalitu.
But in an interdependent world, there is no obvious solution, because the high mobility of capital fuels global tax competition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Těm z nás, kdo stále chtějí být zapálenými zastánci mezinárodní mobility kapitálu, zůstávají tedy jen dva argumenty.
Would you send for a security guard?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Euro odstraňuje kurzovní riziko u vnitroevropských transakcí, a tak zvyšuje mobilitu kapitálu uvnitř Evropy.
ANazi artistProjectSyndicate ProjectSyndicate
Další komplikací je globální mobilita kapitálu a vyhýbání se daním, které skupina G-20 teprve začíná řešit.
That's a funny jokeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Toto omezení pravomocí je problém, jenž nabývá na významnosti vzhledem k nárůstu mobility kapitálu a osob
By not speaking Spanishoj4 oj4
Toto omezení pravomocí je problém, jenž nabývá na významnosti vzhledem k nárůstu mobility kapitálu a osob.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beEurLex-2 EurLex-2
2.1Globalizace zvýšila mobilitu kapitálu na bezprecedentní úroveň.
Sitting in Zen meditation is allEurlex2019 Eurlex2019
Ve vzájemně propojeném světě však neexistuje žádné samozřejmé řešení, poněvadž vysoká mobilita kapitálu vyvolává globální daňovou rivalitu.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ovšemže, pro všechny návrhy je nesnadné omezit rozsah „rizikového“ bankovnictví, zejména v kontextu globálního hospodářství s volnou mobilitou kapitálu.
Oh right rightNews commentary News commentary
Ve světě, v& němž režimy volného obchodu napomáhají mobilitě kapitálu a podnikání, by studenti, učitelé a badatelé měli být mobilní odpovídajícím způsobem.
We' ve got to get out of hereNews commentary News commentary
Vzhledem k přeshraniční povaze mnoha struktur daňového plánování a zvýšené mobilitě kapitálu je boj proti agresivnímu daňovému plánování pro jednotlivé státy složitý.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní ustanovení v této oblasti nejsou často plně účinná, zejména z důvodu přeshraničního rozměru mnoha struktur daňového plánování a zvýšené mobility kapitálu a osob.
I got a lot to do now, so I better get movin 'EurLex-2 EurLex-2
3.3.6 Silná celosvětová integrace finančních trhů, globální mobilita kapitálu a vysoká citlivost obchodování dosud představovaly těžko vyvratitelné argumenty proti zásahům do dění na evropských trzích.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.EurLex-2 EurLex-2
Právě kvůli přeshraničnímu rozměru mnoha struktur a větší mobilitě kapitálu a osob na vnitřním trhu se s tímto problémem nemohou jednotlivé členské státy vypořádat samy.
Do you intend to blast a hole in the viewer?EurLex-2 EurLex-2
Omezí počet spekulativních transakcí, které jsou považovány za škodlivé, nebo využije mobility kapitálu a bude dál provádět tyto transakce prostřednictvím poboček bank v zemích, kde tento typ povinnosti neexistuje?
Mr. Cooper checked out this afternoonEuroparl8 Europarl8
Pro většinu minulé generace i při pohledu do budoucna je poselstvím trhu to, že mezi přínosy mezinárodní mobility kapitálu nepatří uvolnění kapitálového omezení a tedy urychlení růstu na globální periferii.
Trish, here' s an angle on a story for yaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Získat souhlas většiny občanů se zvýšením daní může být politicky velké sousto a je to ještě těžší proto, že mobilita kapitálu zužuje daňovou základnu a vyvolává soupeření stlačující sazby daní.
Billy, what the hell?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V devatenáctém století bylo stabilním hegemonem Spojené království a právě britské impérium prosazovalo globální veřejné statky volného obchodu, volné mobility kapitálu, zlatého standardu a britské libry jako hlavní globální rezervní měny.
Youwere there for me every timeNews commentary News commentary
Zvýšila se obava, že přeshraniční mobilita kapitálu ztěžuje výběr daní a vymáhání finančních regulací doma a že obchodní dohody v kombinaci s globálními nabídkovými řetězci zhoršují úbytek pracovních míst v rozvinutých ekonomikách.
I need an ammo countProjectSyndicate ProjectSyndicate
238 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.