interní mobilita
internal mobility
mobilita oor Engels
mobilita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mobility
en
ability to move
Ukáže se, že sociální mobilita ve Westminsteru žije.
Prove that social mobility is alive and well in Westminster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To poukazuje na vztah mezi mobilitou a výkonností ekonomiky a trhu práce
Shut the door when you leave pleaseoj4 oj4
má-li být zajištěna a navýšena konkurenceschopnost Evropy, největší prioritou musí být investování do formálního a neformálního vzdělávání, odborné přípravy, výměny pracovních zkušeností a koordinovaných opatření na urychlení procesu pracovní mobility;
Would you send for a security guard?EurLex-2 EurLex-2
Poznamenávám rovněž, že nutnost zajistit mobilitu pracovníků ve Společenství je již dlouho potvrzena zákonodárcem Společenství.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Po určení těchto investic se v souladu s představou uvedenou v bílé knize nazvané „Plán jednotného evropského dopravního prostoru – vytvoření konkurenceschopného dopravního systému účinně využívajícího zdroje, v níž je zdůrazněno, že v odvětví dopravy je nutné dosáhnout významného snížení emisí skleníkových plynů, stanoví jejich pořadí z hlediska přínosu pro mobilitu, udržitelnost, ke snížení emisí skleníkových plynů a přínosu pro jednotný evropský dopravní prostor.
COM in olive oil and table olives * (voteEurLex-2 EurLex-2
V minulém roce Komise zahájila pozitivní iniciativy, jako jsou nové normy Energy Star, které se již staly závaznými pro veřejné zakázky na kancelářské vybavení, zelená kniha o městské mobilitě, která mj. navrhuje financování pro úspornější vozidla, třetí energetický balíček, který posiluje pravomoci vnitrostátních regulačních orgánů v oblasti energetické účinnosti, strategický plán energetických technologií a emisní předpisy pro nové automobily.
You think I Wouldn' t?EurLex-2 EurLex-2
i) sítě organizací, které podporují mobilitu a uznávání , jako je Euroguidance a Národní informační centra pro uznávání vysokoškolské kvalifikace (NARIC);
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
První je nový společný program pro podporu společného výzkumu v členských státech v oblasti asistovaného žití v domácím prostředí: to jsou technologie pro samostatné bydlení a mobilitu, které pomáhají starším osobám v jejich každodenním životě a využívání sociální péče.
Mr. Cooper checked out this afternoonEuroparl8 Europarl8
U meziregionální mobility: veškeré způsobilé náklady, včetně cestovních výdajů a nákladů na ubytování a stravu, avšak s výjimkou příspěvků pro účastníky
Not this way... by standing with another woman!Eurlex2019 Eurlex2019
Toto opatření rozšiřuje působnost režimu ZFZI a režimu mobility, které existovaly již předtím, na určité zvláštní situace, přičemž přiznává za určitých podmínek stejné výhody zaměstnavatelům nabývajícím podniky, které jsou předmětem řízení o mimořádné správě.
Daddy was the most respected man in the countyEurLex-2 EurLex-2
Mobilita ve vzdělávání jednotlivců || Druh výstupu[43] || Průměrné náklady výstupu || Počet výstupů || Náklady || Počet výstupů || Náklady || Počet výstupů || Náklady || Počet výstupů || Náklady || Počet výstupů || Náklady || Počet výstupů || Náklady || Počet výstupů || Náklady || Celkový počet výstupů || Náklady celkem
What the hell are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Podle nových integrovaných hlavních směrů hospodářské politiky a politiky zaměstnanosti na období 2005–2008 je mobilita považována za rozhodující nástroj pro úspěch revidované Lisabonské strategie.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpacknot-set not-set
V USA se úspěšná konvergence v oblasti hospodářských podmínek napříč regiony opírá o mobilitu pracovních sil.
ls there any news, yes or no?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak EHSV již dříve konstatoval (18), partnerství v oblasti mobility by měla být mezinárodními dohodami závaznými pro smluvní strany.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkEurLex-2 EurLex-2
Odvětví mobility je tudíž obzvlášť důležité pro snahy EU udržet trend směrem k nízkouhlíkovému hospodářství.
Same as the rest of them, only worseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z tohoto důvodu je sport nejen zdravý zvyk, ale také zlepšuje a zvyšuje mobilitu těchto lidí a umožnit jim rozvíjet rozhodovací schopnosti, kamarádství či týmovou práci.
referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Rozsah působnosti sítě EURES by se měl rozšířit tak, aby v návaznosti na výzvy k předkládání návrhů síť zahrnovala vytváření a podporu cílených programů mobility na úrovni Unie s cílem obsazovat volná pracovní místa tam, kde byly zjištěny nedostatky trhu práce.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!not-set not-set
výzkumný pracovník smí provádět část výzkumu ve výzkumné organizaci ve druhém členském státě do přijetí rozhodnutí o žádosti o dlouhodobou mobilitu příslušnými orgány, pokud:
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Vybrané granty na podporu individuální mobility se týkají hlavně rekvalifikací a doby trvání studia (79%), dále následují přípravné činnosti pro společné evropské projekty (13%) a účast na konkrétních konferencích a seminářích (8%).
All right, Russ!EurLex-2 EurLex-2
Komise vyzývá dotčené strany, aby zaslaly své vyjádření do 15 dnů od zveřejnění tohoto sdělení na adresu Generálního ředitelství pro mobilitu a dopravu:
Nope, no it' s nothingEurLex-2 EurLex-2
Ve spolupráci s členskými státy Komise zajistí celkovou spojitost a doplňkovost s dalšími souvisejícími politikami, nástroji a akcemi Společenství, zejména s Evropským sociálním fondem, akcemi týkajícími se lidských zdrojů a mobility rámcového programu Společenství ve výzkumu a vývoji a se statistickým programem Společenství.
I was going away, but I meant to come back soonnot-set not-set
Toho bude dosaženo spolufinancováním nových nebo stávajících regionálních, vnitrostátních, soukromých a mezinárodních programů za účelem zahájení a poskytování mezinárodní, meziodvětvové a interdisciplinární odborné přípravy ve výzkumu, jakož i zajištění přeshraniční a meziodvětvové mobility výzkumných pracovníků a pracovníků v oblasti inovací ve všech fázích jejich profesního rozvoje.
I have the culinary piecenot-set not-set
6. 2006, Evropa v pohybu – Udržitelná mobilita pro náš kontinent, přezkum Bílé knihy Evropské komise o dopravě z roku 2001 v polovině období – Komise uvedla, že „přezkoumá, jak lze vyrovnat nadměrné rozdíly v úrovních daně z pohonných hmot“ .
All the lamps and shit?EurLex-2 EurLex-2
· Podporovat rozvoj systému certifikace, který bude usnadňovat uznávání kvalifikací a napomáhat mobilitě, profesnímu rozvoji a uplatnitelnosti na trhu práce.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
71 Je nesporné, že cíl podpory mobility studentů je cílem obecného zájmu.
What were they, then?EurLex-2 EurLex-2
Komise vychází z uceleného politického a právního rámce pro migraci a mobilitu, který popsala ve sděleních ze 4. a 24. května 2011, a ze šestiletých zkušeností s prováděním předchozího přístupu a je přesvědčena, že nastal čas, aby EU zvážila, jak tento rámec a zkušenosti konsoliduje v zastřešujícím rámci pro vnější migrační politiku EU.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.