Já jsem zrovna dostal svůj mobil
I have just received my cellphone.
mobil oor Engels
mobil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mobile phone
en
portable telephone
Jestli tomu dobře rozumím, máte mobil mojí mámy.
I understand you've got my mum's mobile phone.
portable telephone
mobile
en
mobile phone
Lokalizovali jsme mobil toho kluka a našli ho.
I located the kid's mobile and found it.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cellphone · cellular phone · phone · cell · cellular telephone · cell phone · cellular · celly · mobile telephone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Ve svém rozhodnutí zamítajícím tuto žádost společnosti T‐Mobile Austria měla TCK za to, že vnitrostátní ani unijní právo neukládají, aby bylo podniku poskytujícímu sítě nebo služby elektronických komunikací, který se obává, že změna vlastnické struktury podniku soutěžitele může nepříznivě ovlivnit jeho hospodářskou situaci, přiznáno postavení účastníka řízení, které se týká souhlasu s touto změnou.
Where' s Chris?!EurLex-2 EurLex-2
Vypnout mobily, prosím.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme odposlouchávat její mobil.
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlapec mi z domu telefonoval, ze sestry mobilu
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles OpenSubtitles
Co si počnu bez mýho mobilu?
There was no evidenceopensubtitles2 opensubtitles2
Zatracené mobily, víte?
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobil podezřelého jde přímo do hlasové schránky.
Get your little fanny back to Sunday schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blbé mobily s kamerou.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věc T-411/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. prosince 2018 – Syriatel Mobile Telecom v. Rada Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření vůči Sýrii – Zmrazení finančních prostředků – Právo na obhajobu – Právo na účinnou soudní ochranu – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Právo na zachování osobní cti a dobré pověsti – Právo na vlastnictví – Presumpce neviny – Proporcionalita
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Dále, O2 na jednání uplatňovala, že časová omezení, na jejichž začlenění do dohody se na žádost Komise dohodla s T‐Mobile a bez kterých by nemohla získat výjimku, jim způsobují praktické problémy spojené s dodržováním takto stanovených lhůt.
Yes, I love youEurLex-2 EurLex-2
Těsně před tvou operací jsem se tě zeptala, jestli sis vzal mobil a tys řekl,
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koupil jsi 40 jednorázových mobilů, abys udělal 40 anonymních rezervací na večeři.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čí je to mobil?
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj mobil mi nepřipadá rozbitý.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci okamžitě zaměřit signál z jejího mobilu!
The Grahams put in a pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsem tady nechala mobil...
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když odešel, prohlédla jsem si v jeho mobilu poslední volaná čísla.
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacku, rozptyl Kate, ať jí můžu vyvrátit mobil, aniž by si uvědomila, že chybí.
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnost T-Mobile Austria má za to, že existence „platebního prostředku“ předpokládá osobní bezpečnostní prvky a že toto kritérium není splněno pouhým vlastnoručním podpisem na formuláři platebního příkazu.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?EurLex-2 EurLex-2
Nejste ani RoboCop ani Terminátor, ale stáváte se kyborgem pokaždé, když se podíváte na obrazovku počítače nebo když použijete svůj mobil.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneted2019 ted2019
Jedenkrát si zapomenu mobil...
Thought that did not know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentálně nemůžu asistikantovat, protože jsem si zapomněl mobil.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne že bych byla materialistická, ale... Miluji svůj nový mobil.
There' s high levels of ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinutilo mě to použít sledovací zařízení v jeho mobilu.
What about history?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš fotku tetování z mobilu, bod jedna.
I know you will, but I thought of thatas wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.