mokřady oor Engels
mokřady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wetlands
Druhy, které mohou sdílet mokřady také využívané domácími vodními ptáky v severní Evropě
Species which may share wetlands also used by domesticated water birds in Northern Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řeka, o níž mluvím, není, pane předsedající, žádnou stokou, ale jednou z lokalit Natury 2000, skutečný říční mokřad.
So the birds are raw, incestuous energyEuroparl8 Europarl8
Vhodné zemědělské systémy pomáhají zachovat krajiny a přírodní stanoviště, od mokřadů po suché louky a horské pastviny.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutnot-set not-set
4.1.4 Strany budou usilovat o postupné zastavení používání olověných broků pro lov v mokřadech do roku 2000.
Okay, let' s say I give you what you wantEurLex-2 EurLex-2
Z posouzení stavu zachování nejcitlivějších stanovišť a druhů chráněných v rámci směrnice o stanovištích[37], které nedávno předložila Komise, vyplývá, že největšímu zatížení jsou vystaveny travinné porosty, mokřady a pobřežní typy stanovišť, zatímco jedna třetina lesních stanovišť v zájmu Společenství[38] vykazuje lepší stav z hlediska ochrany.
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
S OHLEDEM NA ÚMLUVU Organizace Spojených národů o mořském právu, uzavřenou v Montego Bay dne 10. prosince 1982, Úmluvu o mokřadech majících mezinárodní význam především jako biotopy vodního ptactva, uzavřenou v Ramsaru dne 2. února 1971, a Úmluvu o biologické rozmanitosti, uzavřenou v Rio de Janeiru dne 5. června 1992, jejímiž stranami jsou mnohé středomořské pobřežní státy a Evropské společenství,
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEurLex-2 EurLex-2
U zbytku se nejedná o mokřady, ale o horský masiv.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileEurLex-2 EurLex-2
Na tomto základě je pro směrnici o národních emisních stropech podstatných šest hlavních kategorií ekosystémů: travinné porosty, orná půda, lesy a zalesněné plochy, vřesoviště a křoviny, mokřady a řeky a jezera, jak je uvedeno v tabulce 1.
Here, here, here and hereEurlex2019 Eurlex2019
V této souvislosti věnují členské státy zvláštní pozornost ochraně mokřadů, a zejména mokřadů mezinárodního významu.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Na území Třeboňska se nacházejí dvě území (tvořená větším množstvím dílčích lokalit), která byla zařazena na seznam mokřadů mezinárodního významu chráněných Ramsarskou konvencí.
Yeah?So?- The man I loved diedEurLex-2 EurLex-2
Návrh vychází z dokumentace podle čl. 69 odst. 1 nařízení REACH(3) připravené Evropskou agenturou pro chemické látky (ECHA) a ze stanovisek vědeckých výborů agentury ECHA(4),(5), přičemž se ve všech těchto dokumentech používá obecně přijímaná definice „mokřad“, tj. definice uvedená v čl. 1 odst.
I do some work for these guysnot-set not-set
Mokřady přeměněné na ornou půdu
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEuroParl2021 EuroParl2021
Mokřad (Wetland)
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Tato dodatečná poptávka může zvýšit tlak na půdu a vést k rozšíření zemědělské půdy do oblastí s velkou zásobou uhlíku, jako jsou lesy, mokřady a rašeliniště, což zapříčiní další emise skleníkových plynů.
Do some moreEurlex2019 Eurlex2019
Z fotografií a článků v tisku předložených Komisí, jakož i z dopisu Department of Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands ze dne 8. prosince 1997 krom toho vyplývá, že dotyčné mokřady byly silně poškozeny.
I got these for youEurLex-2 EurLex-2
4.2.1 Strany budou podporovat, kde je to vhodné, avšak nikoli v případě hlavních pásem chráněných oblastí, všechny zainteresované strany v přípravě programů za účelem rozvoje citlivé a vhodné ekoturistiky na mokřadech, kde se soustředí populace uvedené v tabulce 1.
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
Komise v současné době dokončuje – na základě rizik pro životní prostředí – návrh na omezení olova ve střelách použitých v mokřadech, který hodlá předložit k případnému hlasování ve výboru REACH(1).
He' s snoring like hellnot-set not-set
náprava situací, které zahrnují rizika: renaturalizace koryt řek, obnova a ochrana povodí, mokřadů a s nimi spojených ekosystémů, sledování eroze a sedimentace ve vodních tocích, zvyšování průtokové kapacity mostů a vodních cest, čištění a reorganizace lesů, zalesňování a ochrana pobřeží;
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
! Tvoje žena ti právě dala erotogenní mapu jejích chráněnejch mokřadů.
See also Note # to this chapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro každé období započítávání stanovené v příloze I mohou členské státy rovněž vypracovat a vést záznamy, které přesně zachycují emise a pohlcení v důsledku ▌obnovy vegetace▌, odvodňování a zavodňování mokřadů.
And this is the only place that doesn' t remind you of Saranot-set not-set
Ochrana půdy v mokřadech a rašeliništích
Although I was thinking of SwitzerlandEurLex-2 EurLex-2
Mokřady zůstávající mokřady
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurLex-2 EurLex-2
U LULUCF – zalesňování a opětovné zalesňování; zachování uhlíku ve stávajících lesích; zlepšování produkce ve stávajících lesích; zvýšení zásoby výrobků z vytěženého dřeva; lepší obhospodařování lesů; zamezení odlesňování; posílení ochrany proti přírodním škodlivým činitelům; nahrazení surovin a materiálů s vysokými emisemi skleníkových plynů výrobky z vytěženého dřeva; prevence odvodňování nebo zavodňování mokřadů; obnovení znehodnocené půdy; ostatní LULUCF.
And if somebody sees her they ought to go to the police?EuroParl2021 EuroParl2021
Je například nezbytné, aby byla pravidla pro stanovení mokřadů upřesněna na evropské úrovni, jelikož přístup vycházející pouze z účelu ochrany je příliš složitý na to, aby byl účinně proveden do vnitrostátního práva, alespoň v některých členských státech.
All indications excellentEurlex2019 Eurlex2019
První stížnost se týkala vykládky odpadu ze stavby a demolice v mokřadu nacházejícím se na území města Limerick (dále jen „stížnost 1997/4705“).
Disable keyboard layoutsEurLex-2 EurLex-2
Orná půda přeměněná na ostatní mokřady
What' s the matter, what' s happened to me?EuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.