mokřina oor Engels
mokřina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
marsh
en
An periodically inundated area of low ground having shrubs and trees, with or without the formation of peat.
Tady je mokřina a lesy, které zachráníme.
Here's the marsh and woods we're going to save.
wetland
Třeba už to není mokřina.
That may not be a wetland anymore.
swamp
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marshland · moorland · swale · fen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mokří, bez tváří.
I just got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jste dělali, že jste tak mokří?
Is it two o' clock already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvláštní věci jsme se to naučili v mokřinách.“
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
„Lidé jsou k smrti unavení, mokří a zmatení.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
předcházení požárům mokřin;
Oh, well, this is just greatnot-set not-set
Vyprahlá a prašná půda bude přeměněna v „mokřiny“, kde může růst papyrus a další vodní rákosnaté rostliny. (Job 8:11)
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
Ale porazily je mokřiny a " schiltrony " - sevřené útvary 1500 kopiníků.
I never believed names were too important anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jste dělali, jste úplně mokří?
You pulled it out, girl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cíl podpory: Jde o podporu malým a středním podnikům, které působí v odvětví zemědělství v mokřinách zaplavovaných přílivem („waddengebied“).
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
Potrvá celé měsíce, než se mokřina zaplní. A jen když bude hodně vody, dokáže proniknout i dál a zaplavit pláně, na kterých jsou stáda závislá.
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvláštní věci nalézáme v mokřině.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnohé země již po staletí uznávají, že využití mokřin pro výrobu potravin má neocenitelnou hodnotu.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingjw2019 jw2019
Ale studený a jsme úplně mokří, takže...
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, vím, že možná smrdí jako mokří psi ale je s nima sranda.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, takže ty to chceš mokře a mýdlovitě.
I' il tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme byli mokří.
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadáš dobře mokře, playboyi.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamezení odvodňování mokřin za účelem ochrany rašelinišť
It' s like looking... for a college to attend or somethingnot-set not-set
Orchideje, které rostou v mokřinách, například Dactylorhiza incarnata (prstnatec pleťový), se vyskytují jen v místech, kde voda ve spodní půdě obsahuje dostatečné množství vápníku.
The superb bird of paradise calls to attract a femalejw2019 jw2019
Zalesňovací činnosti prováděné v období 2017–2030 na mokřadech, včetně rašelinišť, v síti Natura 2000 a na stanovištích uvedených v příloze I směrnice 92/43/EHS, zejména na přírodních a polopřírodních útvarech pastvin, rekultivovaných mokřinách a močálech, jakož i na dalších mokřadech, včetně rašelinišť, nejsou podle uplatňovaných pravidel započítávání metodou gross-net zahrnuty do národního započítávání členských států.
Man, would I love to see you play hockeyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bylo by snadné, kdyby tam někdo zajel a zkusil tu mokřinu?
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časopis African Wildlife uvedl, že přirozená schopnost pastvin a mokřin absorbovat vodu ze záplav byla zničena jednak rozvojem měst v sousedních zemích, v nichž jsou horní části vodních toků, a jednak obděláváním tamních pastvin a jejich přílišným spásáním.
My van' s stuck and I saw a sign for an innjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že množství a rozsah povodní v Evropě, včetně střední a východní Evropy, podstatně roste, a vzhledem k tomu, že musí být vyvinuto úsilí ke zlepšení předpovědí a prevence – včetně obnovy polderů a pobřežních mokřin – a opatření pro varování obyvatelstva před hrozícími povodněmi a zajištění jeho evakuace,
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed tonot-set not-set
Předmět: Odstranění odpadků a rekultivace mokřin v ústí řeky Boyne
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.