mumlající oor Engels
mumlající
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mumbling
Slyšel jsem mouchy na okně a pak mumlající hlasy.
I heard flies on the window pane, and then I heard voices mumbling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nelidské hlasy v noci, mumlající neznámá slova?
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naštvaní muži v bojových kombinézách, mluvící vysílačkou k Bohu, a mumlající nesouvislé slogany o svobodě, nás budou zásobovat úžasným množstvím zábavy.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem mouchy na okně a pak mumlající hlasy.
My father was a newspapermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mumlajíc kletby zalistovala Shakti na konec knihy, kde byly vedeny záznamy o stavu otroků.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
"Lini ho udělala, rychle ohnula koleno, než se vrhla za druhými dvěma mumlajíc „znát své místo""."
Bill, it' s timeLiterature Literature
Pod záminkou pohřbení Eugenových miláčků se malý Ned rozhodl vykonat pro svého mumlajícího přítele další milosrdný skutek.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla bych tam ještě větší zrůda než tady, nesrozumitelně mumlající a gestikulující, aby mě vůbec pochopili.
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
Ok, ty jsi teď řekl " mumlající místnost "?
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabubřelí blázni, mumlající a zaujímající různé pózy.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinkání a rachocení řetězů spolu s mumlajícími hlasy rušilo ticho brzkého rána.
She has bad nervesLiterature Literature
Jednou z McInnernyho prvních rolí byl mumlající šlechtic Lord Percy Percy v první řadě Černé zmije z roku 1983 a následně v druhé sérii.
It' s too dark in here, manWikiMatrix WikiMatrix
Ukázalo se, že potřebuju toho mumlajícího, frňákovitého spermoně, jako den potřebuje noc.
Take him insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Lini ho udělala, rychle ohnula koleno, než se vrhla za druhými dvěma mumlajíc „znát své místo""."
G doesn' t have stuffLiterature Literature
Ale až se vrátíš domů a nebudeš moct mě poznat, budu ten chatrný stařeček s fousama, mumlající si sám pro sebe ve sklepě.
You' il love the way it makes you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ukáže se, že je vlastně mumlající ňouma.
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahlas, mumlající princezno.
They don' t even need guns to defend thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jo, ale po nikotinu nebloumám gay barama... štípajíc se do bradavek a mumlajíc:" Vem si mne, vem si mne " na každého sexy chlapa
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedopensubtitles2 opensubtitles2
Dřepl si a upřeně se zadíval na mumlajícího kybernauta.
I didn' t do anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A jezdci cválají ihned do města. [VEJ 3.138.4] Když toto však mezi sebou mumlající arcifarizeové zpozorují, přistoupí představený opět k Cyreniovi a praví: „Pane a veliteli, proč jsi poslal jezdce do města?
" I am legion. " that' s just sillyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Video působí až hrůzostrašně právě díky civilnímu oblečení a městské vizáži mumlajících, šedivým vlasům a měnícím se hlasům, stejně jako špatné kvalitě natočeného materiálu.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poslední Parulskisův román Murmanti siena (Mumlající stěna, 2009) je svého druhu epos dvacátého století v Litvě, viděného skrze události ve vesnici Olandija.
I said, get out of the car, now!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na březích mumlající tmavě modré řeky Mandakini seděl kdysi mudrc Agastyamuni v hluboké meditaci.
there he is behind you your left. turn aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.