muslimka oor Engels
muslimka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Muslim
Ale před válkou, když jsi byla muslimka a tvůj manžel Srb nebo obráceně, o nic nešlo.
But before the war if you were a Muslim and your husband a serb..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za každou hinduistku, která půjde do Indie, sem přijde jedna muslimka.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je muslimka.
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsi muslimka, co?
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededopensubtitles2 opensubtitles2
Ve francouzských veřejných školách, kde se nesmí dávat „nápadně“ najevo náboženská symbolika, je už teď zakázán hidžáb, šátek přes hlavu, který nosí některé muslimky.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gProjectSyndicate ProjectSyndicate
A když pozorovali, jak sestra chorvatského původu a sestra, která dříve byla muslimka, studují se Srbkou, bylo jim naprosto jasné, že jsme jiní.“
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionjw2019 jw2019
To může vysvětlovat, nejen proč muslimky i ortodoxní židovky popisují pocit osvobození, který jim dává prostý oděv a zakryté vlasy, ale také proč vyjadřují mnohem vyšší míru smyslné rozkoše v manželském životě, než je běžné na Západě.
Where did the blood go?News commentary News commentary
Právě případ Samiry Achbity to demonstruje zvlášť názorně: dotyčná osoba pracovala pro společnost G4S jako recepční přibližně tři roky, aniž na pracovišti nosila islámský šátek, a byla tedy jako muslimka navzdory zákazu nošení tohoto šátku plně integrována do pracovního života.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurLex-2 EurLex-2
"Řekli jste mi, že vaše trenérka je žena a muslimka."
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.ted2019 ted2019
Pravdou je, že v některých imigrantských oblastech cítí muslimky povinnost zakrývat si hlavu, ze strachu, že je muslimští muži jinak uvidí jako prostitutky, které mohou být beztrestně obtěžovány.
What has this cursed chest done to us?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A mimochodem - ano, je muslimka.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli je její matka muslimka a otec metodista, vyrůstala jako římský katolík.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentWikiMatrix WikiMatrix
Je muslimka, zapřisáhlá muslimka.
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty nejseš muslimka, že ne?
Can I see the text?opensubtitles2 opensubtitles2
Jsi muslimka, neříká se snad, že muslimové mají zakázáno účastnit se Russ?
Get back!- just tell me what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poučný příklad kosmopolitní dohody se naskytl v roce 2006, když tehdejší ministr zahraničí Velké Británie Jack Straw vyslovil znepokojení nad niqábem, pokrývkou celé hlavy, již nosí některé muslimky.
You made a mistake?News commentary News commentary
A je muslimka.
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muslimka nosící ve veřejné škole šátek prostě nosí šátek – nezpochybňuje provokativním způsobem hegemonistický společenský řád.
You Iike destroying things?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aylin je Muslimka a je z velmi konzervativní rodiny.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například moje rodina... moje sestra se cítí být především muslimkou, a navíc si z politického přesvědčení říká " černá ".
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, zanícené muslimky by neměl vidět žádný muž, když nejsou zakryté.
So we can get an id if the surgery was localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuto transformaci dokonale ilustrují mladé muslimky.
That lying bitch!News commentary News commentary
Svršek – takzvané burkini – byl navržen v roce 2004 australsko-libanonskou ženou jménem Aheda Zanetti, s cílem umožnit i těm nejpřísnějším muslimkám koupat se na veřejnosti.
I should tell youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podle Eugenia Marii Romera Tahra de Mesoodi, oddaná muslimka, sousedka a přítelkyně Hachuel, falešně prohlásila, že přivedla Hachuel k islámu; získání konverity je považováno v málikovském mazhabu za obzvláště zbožný čin.
Do you feel up to a bit of running, sir?WikiMatrix WikiMatrix
Muslimky ve striktně autoritářských společnostech obvykle nemají možnost uchýlit se pod ochranu zákona.
Of these, only three make the list of the world's top 100.News commentary News commentary
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.