auto s prázdnou nádrží
car without fuel
nádrží oor Engels
nádrží
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
railway station
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CPA #.#.#: Opravy a údržba kovových nádrží, zásobníků a podobných nádob z kovu
I needed youoj4 oj4
6.3.5.5 Pánev naplněná palivem musí být umístěna pod nádrží takovým způsobem, aby vzdálenost mezi hladinou paliva v pánvi a dnem nádrže odpovídala konstrukční výšce nádrže nad povrchem vozovky při nenaloženém vozidle (viz oddíl 2.3).
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
Pro všechny standardní podmínky zatížení se zátěžové nádrže musí považovat podle obvyklých provozních podmínek za prázdné nebo plné.
Done at Brussels, # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Je z nádrže.
Let me lay it out for you, fellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě záporné odpovědi na první otázku se předkládající soud táže, zda přeprava 3 000 litrů mazutu, uskutečněná jednotlivcem, ve třech nádržích umístěných v malém nákladním vozidle představuje neobvyklý způsob přepravy ve smyslu čl. 9 odst. 3 směrnice.
It wouldn' t be for my entertainmentEurLex-2 EurLex-2
Nádrže na kapalnou kejdu a nádrže na anaerobní digestát jsou zakryté.
The conscriptEurlex2018q4 Eurlex2018q4
-výtěžnost metody a nominální zkušební koncentrace, mez stanovitelnosti, střední hodnoty naměřených hodnot ve zkušebních nádržích a jejich směrodatné odchylky a metody jejich stanovení a doklad o toho, že naměřené koncentrace odpovídají koncentracím zkoušené chemické látky ve skutečném roztoku,
We have been brought against the isolation of a minor complaintEurlex2019 Eurlex2019
Nádrž byla úplně prázdná.
Well, I' m gonna goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nádrž na stlačený zemní plyn (CNG)
Do you know where this is?EuroParl2021 EuroParl2021
u vozidel kategorie M# poloha nádrže/nádrží ve vozidle, pokud má negativní vliv na požadavky bodu
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryoj4 oj4
Pokud letadlo neuskuteční žádný let před letem, jehož spotřeba paliva je monitorována, může provozovatel letadel nahradit údaj „množství paliva zbývajícího v nádržích letadla při ukončení pojíždění na konci předchozího letu“ údajem „množství paliva zbývajícího v nádržích letadla na konci předchozí činnosti letadla“, jak je zaznamenáno v technických denících.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaEurlex2019 Eurlex2019
„objemem palivové nádrže“ rozumí objem palivové nádrže dle specifikace výrobce vozidla;
I just thought maybe you could help meget that checked out while I' m homeEurLex-2 EurLex-2
Ochrana před nebezpečím požáru (nádrže na kapalná paliva)
Father always says hate the sin,Love the sinnerEurLex-2 EurLex-2
Odpálíme nádrže dvě patra nad sálem.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palivové nádrže CNG
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurLex-2 EurLex-2
V nádrží B30 se skladuje velké množství jaderného materiálu, se kterým se již desetiletí nenakládá správně.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsEuroparl8 Europarl8
O nádrže s 900 kilogramy těžké vody.
I' m glad I could helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v případě nádrže vyrobené z jiného materiálu: dvě nádrže s příslušenstvím.
l`ve beenrecalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
Nádrž slouží ke skladování látek.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je-li nádrž upevněna k motorovému vozidlu rámem nádrže, musí tento rám a použité pásy nádrže, podložky nebo podkladové desky a šrouby splňovat ustanovení bodů 1 až 5 výše.
I don' t want you to feel obligated to comeEurLex-2 EurLex-2
nádrže výrobcem trvale zabudované na všech kontejnerech stejného typu jako předmětný kontejner, jejichž trvalé zabudování umožňuje přímé použití pohonných hmot pro činnost chladicího nebo jiného systému, jímž jsou speciální kontejnery vybaveny, během dopravy;
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
Malá plavidla – Pevně vestavěné benzínové a naftové palivové nádrže (ISO 21487:2006)
Dealing with celebrities is part of the jobEurLex-2 EurLex-2
nádrže výrobcem trvale zabudované na všech kontejnerech stejného typu jako předmětný kontejner, jejichž trvalé zabudování umožňuje přímé použití pohonných hmot pro činnost chladicího nebo jiného systému, jímž jsou speciální kontejnery vybaveny, během dopravy
They fight different than we do tooeurlex eurlex
W = šířka nádrže
In reverie,... a delicate strangerEurlex2019 Eurlex2019
Musí v nich být uvedeno, jak má provozovatel nádrž s činidlem doplňovat.
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.