náklady na přijímání pracovníků oor Engels
náklady na přijímání pracovníků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recruitment costs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náklady na přijímání pracovníků
You ready to die for it?EurLex-2 EurLex-2
B-# # #Náklady na přijímání pracovníků
Thanks anywayoj4 oj4
– Podniky: uvedená kombinace možností přinese náklady na přizpůsobení (3 miliardy EUR), administrativní náklady (109 miliard EUR), náklady v důsledku výplaty dávek (27 miliard EUR), náklady na přijímání pracovníků (7 miliard EUR) a náklady v důsledku ušlé produkce (144 miliard EUR).
then i should participate, tooeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
− náklady na přijímání pracovníků (příspěvky na cestovné, ubytování, lékařská vyšetření, zařízení a další příspěvky, náklady na stěhování atd.) ve výši 27 700 EUR na pracovní místo, které je třeba obsadit, odhadnuté na základě návrhu rozpočtu na rok 2012 pro přijímání pracovníků.
You' re over the flu, but you have liver troubleEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena k pokrytí cestovních a denních příspěvků na pobyt a dalších souvisejících nákladů pro odborníky a jiné osoby pozvané k účasti na studijních skupinách nebo pracovních zasedáních, společně s náklady na přijímání pracovníků (náklady na oznámení o volných místech, pozvánky pro uchazeče atd.).
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena na pokrytí cestovních a denních příspěvků na pobyt a dalších souvisejících nákladů pro odborníky a jiné osoby pozvané k účasti na studijních skupinách nebo pracovních zasedáních, společně s náklady na přijímání pracovníků (náklady na oznámení o volných místech, pozvánky pro uchazeče atd
Have you ever had to tell me more than once?oj4 oj4
Tato položka je určena k pokrytí cestovních a denních příspěvků na pobyt a dalších souvisejících nákladů pro odborníky a jiné osoby pozvané k účasti na studijních skupinách nebo pracovních zasedáních, společně s náklady na přijímání pracovníků (náklady na oznámení o volných místech, pozvánky pro uchazeče atd
This is idioticoj4 oj4
(2) Z této částky připadá 133,2 milionu EUR na přímé náklady na mzdy a 12,7 milionu EUR na nepřímé náklady na lidské zdroje jako přijímání pracovníků a náhrady při přesídlení.
She' il be hungry soonEurLex-2 EurLex-2
Tyto postupy, které mohou krátkodobě zmírnit sociální dopad krize ušetří firmám značné náklady na přijímání a propouštění pracovníků a mohou zabránit ztrátě lidského kapitálu specifického pro danou firmu, by mohly vést k tomu, že z dlouhodobého hlediska by mohly firmy trpět masivní přezaměstnaností a riskovat opoždění nezbytné restrukturalizace.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEurLex-2 EurLex-2
Zastavení provozu v Schönefeldu by mělo též na následek náklady s ohledem na propuštění pracovních sil, stejně jako náklady při pozdějším náboru, přijímání a školení nových pracovníků při otevření letiště BER.
Tear down the barricade!EurLex-2 EurLex-2
výdaje související s přijímáním pracovníků, včetně nákladů na publikace, cestovních nákladů, diet a úrazového pojištění uchazečů pozvaných na testy a pohovory, nákladů spojených s organizací hromadných přijímacích testů a lékařskými prohlídkami před přijetím
Oh, I suspect you have some serious issuesoj4 oj4
U činností souvisejících s akcemi hraničního výzkumu, koordinačními a podpůrnými akcemi a akcemi na podporu odborné přípravy a profesního rozvoje výzkumných pracovníků a na přijímání výzkumných pracovníků spojené s realizací projektů může finanční příspěvek Společenství dosáhnout maximálně 100 % celkových způsobilých nákladů.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unionnot-set not-set
U činností v rámci koordinačních a podpůrných akcí a akcí na podporu odborné přípravy a profesního rozvoje výzkumných pracovníků nebo na podporu přijímání výzkumných pracovníků v souvislosti s realizací projektu může finanční příspěvek Společenství dosáhnout maximálně 100 % celkových způsobilých nákladů.
This is my spe cial birthday suitnot-set not-set
Hlavními důvody této změny byla zpoždění v přijímání pracovníků a v menší míře také revidované prognózy počtu plánovaných služebních cest a oproti původním předpokladům nižší náklady na nájem nemovitostí
Has no idea what it doesoj4 oj4
Hlavními důvody této změny byla zpoždění v přijímání pracovníků a v menší míře také revidované prognózy počtu plánovaných služebních cest a oproti původním předpokladům nižší náklady na nájem nemovitostí.
Look, there it is!EurLex-2 EurLex-2
Pro snížení chudoby mají význam všechny tyto čtyři aspekty, přičemž obzvláště důležité jsou následující hlavní akce v nich obsažené: nový impuls pro flexikuritu a nové metody pro překonání segmentace trhu práce při zajištění moderních a inkluzívních systémů dávek a sociální ochrany, zajištění správných dovedností pro občany, včetně schopnosti pracovat s digitálními technologiemi, stimulace přijímání nových pracovníků prostřednictvím selektivního snižování nemzdových nákladů na pracovní sílu zejména u pracovníků s nízkou kvalifikací.
How dare youEurLex-2 EurLex-2
Náklady na další opatření na podporu hospodářského oživení částečně neutralizuje pokles mzdových nákladů ve veřejném sektoru v poměru k HDP v prvé řadě díky příznivému vlivu změn ve srovnávací základně (některé jednorázové výdaje v roce #), ale projevuje se zde také politika omezení přijímání nových pracovníků
I never should' ve let my parents talk me into leavingoj4 oj4
Náklady na další opatření na podporu hospodářského oživení částečně neutralizuje pokles mzdových nákladů ve veřejném sektoru v poměru k HDP v prvé řadě díky příznivému vlivu změn ve srovnávací základně (některé jednorázové výdaje v roce 2009), ale projevuje se zde také politika omezení přijímání nových pracovníků.
Cause you' re fit!EurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.