náklady na přizpůsobení oor Engels
náklady na přizpůsobení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
costs, adjustment
adjustment costs
Jelikož se tyto náklady mohou přednášet na trh, představovaly by pouze minimální náklady na přizpůsobení.
While these costs may be passed on to the market, these would represent minimal adjustment costs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelikož se tyto náklady mohou přednášet na trh, představovaly by pouze minimální náklady na přizpůsobení.
And I' m going home to sleepeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) náklady na přizpůsobení nebo na pořízení zařízení, které mají používat tito pracovníci;
No, look, I want a tableEurLex-2 EurLex-2
Komise proto od celkových nákladů odečetla náklady na „přizpůsobení know-how“, které činily 531 300 170 HUF.
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
I se odhadují přibližně na 16 milionů FRF (mimo nákladů na přizpůsobení vnitrostátních Schengenských informačních systémů).
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurLex-2 EurLex-2
Oddíl 6 posouzení dopadů uvádí v podrobnějším členění, jak se smluvním stranám sníží náklady / minimální náklady na přizpůsobení.
It' s the coolesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
náklady na přizpůsobení nebo na pořízení zařízení, které mají používat tito pracovníci
Unmarried,I have no masterEurLex-2 EurLex-2
To brání možnosti, aby náklady přešly na odběratele, neboť ekonomickou překážkou jsou investiční náklady na přizpůsobení alternativě.
Could you get somebody to come and clear this away?EurLex-2 EurLex-2
Náklady na přizpůsobení a vývoj se tím podstatně sníží.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?EurLex-2 EurLex-2
Příliš časté revize jsou spojeny s nepřiměřenými náklady na přizpůsobení správních struktur a postupů novým pravidlům.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.EurLex-2 EurLex-2
Tento výpočet však bylo nutno revidovat, aby se zohlednily vyšší náklady na přizpůsobení budov potřebám nájemců.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEurLex-2 EurLex-2
a) náklady na přizpůsobení provozovny;
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEurLex-2 EurLex-2
Nejlepším způsobem, jak se vyhnout nákladům na přizpůsobení se negativním dopadům změny klimatu, je předcházení emisím;
I know what you didEurLex-2 EurLex-2
Náklady na přizpůsobení mohou zahrnovat:
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurlex2019 Eurlex2019
Tento dodatečný příjem bude hrát zásadní roli ve sdílení nákladů na přizpůsobení mezi veřejným a soukromým sektorem.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEurLex-2 EurLex-2
náklady na přizpůsobení provozovny
The dough is all the finance company' s interested ineurlex eurlex
Každý členský stát nese náklady na přizpůsobení svých národních rejstříků této směrnici a za jejich údržbu a provoz.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEurLex-2 EurLex-2
Změna klimatu ovlivňuje každého z hlediska extrémních povětrnostních podmínek i nákladů na přizpůsobení se těmto změnám.
You' re like a strangerEurLex-2 EurLex-2
náklady na přizpůsobení provozovny;
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurLex-2 EurLex-2
Prokázané náklady na přizpůsobení, do 12 týdnů a maximálně 36 týdnů
I' il take care obitEurLex-2 EurLex-2
Významnou součástí těchto nákladů jsou náklady na přizpůsobení během přechodného období.
If I can' t, I can' tEurLex-2 EurLex-2
1279 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.