Náměsíčníci
The Sleepwalkers
náměsíčník oor Engels
náměsíčník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
somnambulist
Takže se tam Náměsíčník dostane ještě s rezervou vzduchu.
So, the Somnambulist is gonna get there with air to spare.
sleepwalker
Tady se píše, že náměsíčníci někdy dělají pěkně divoké věci.
This article says sleepwalkers do some pretty wild stuff.
noctambulist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budit náměsíčníka je špatný nápad.
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strýčku Festre, Gomez šel ven jako náměsíčník.
Braxton here actually admired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina českých i německých překladů Bible podává proto toto řecké slovo jako „náměsíčníci“.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moisturejw2019 jw2019
Jelikož jsme zde všichni proto, abychom vyhráli válku...... nemělo by se dávat tak najevo, že někdo, pro koho pracujeme, je bláznivý náměsíčník
Some people are born clever the same way some people are born beautifulopensubtitles2 opensubtitles2
Kabinet doktora Caligariho Roku # navštěvoval mnich jménem Caligari malá města severní Itálie... doprovázen náměsíčníkem zvaným Cesare, kterého převážel v primitivní dřevěné bedně
Join me in raising a glass in tributeopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem na lodi s náměsíčníkama!
[ Prisoners Shouting ][ Man ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdu k policii pro svolení, že můžem požádat Náměsíčníka o radu.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vaše podezření na náměsíčníka vypadá oprávněné
Liability insurance servicesopensubtitles2 opensubtitles2
„S tou pizzou.“ Postoupil o krok vpřed, apaticky jako náměsíčník, a podal mi červenou krabici.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
" Pánové Náměsíčník, Červíček, Tichošlápek a Dvanácterák mají čest vám předvést Pobertův plánek. "
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nařizoval Náměsíčníkovi, když si ho plně zotročil ku své vůli, vykonávat jeho dobrodružné plány
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?opensubtitles2 opensubtitles2
Náměsíčníci.
A total of # people were arrestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Náměsíčníka. "
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformopensubtitles2 opensubtitles2
Tady se píše, že náměsíčníci někdy dělají pěkně divoké věci.
You' re having a guest, AlbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náměsíčníku, dokovací průlez je odepnutý.
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Náměsíčníkova věštba! "
leased line point-to-point circuits, oropensubtitles2 opensubtitles2
Na Náměsíčníku byla chvíle, kdy jsem si myslela, že to nepřežiju.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže se tam Náměsíčník dostane ještě s rezervou vzduchu.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jenže já slyšela, že když náměsíčníka probudíte, mohly by mu upadnout nohy, nebo tak nějak.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
A kvůli čemu, při sedmém Cerberově úsměvu, se cítí jako náměsíčník?
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
Stejně bych těmhle náměsíčníkům nesvěřila zbraně.
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří lidé - mám známého z Anglie, který žije v Číně, a ten řekl: "Celý světadíl je jako náměsíčník kráčející do zapomnění."
HAVE DECIDED AS FOLLOWSted2019 ted2019
Náměsíčníku, máte povolení k přistání.
What' s this?- A fish, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi náměsíčník, co přejíždí lidi
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toopensubtitles2 opensubtitles2
Kdopak tady asi čte " Náměsíčníky "?
Bill, there' s an Injun comin ' in the dooropensubtitles2 opensubtitles2
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.