naměřená hodnota oor Engels
naměřená hodnota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reading
Zaveďte jehlu (tlakoměru) skrz uzávěr jedné z lahví a počkejte, dokud se naměřená hodnota tlaku neustálí.
Insert the needle (on the meter) through the seal of one of the bottles and allow the pressure reading to stabilise.
measured value
Uvedenou teplotou skelného přechodu musí být minimální naměřená hodnota.
The glass transition temperature to be presented shall be the minimum measured value.
metric
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalibrace a seřizování přístrojů pro měření stlačeného vzduchu a plynů, zobrazení naměřené hodnoty
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emtmClass tmClass
Nejvyšší takto naměřená hodnota se považuje za celkovou šířku.
I' m right here, ProkEurLex-2 EurLex-2
Fáze vysoká, naměřené hodnoty neupravené o RCB, měření ze zkoušky WLTP nezaokrouhlené
We both appreciate iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
citlivost vypočteného snížení CO2 vůči naměřené hodnotě během zkoušky I,
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEurLex-2 EurLex-2
Každá naměřená hodnota musí ležet v mezích požadované přípustné odchylky
Another # # secondsoj4 oj4
Služby vztahující se k odečítání naměřených hodnot
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shallalso contain a reference to the other notificationstmClass tmClass
Naměřená hodnota nesmí být menší než jmenovitá hodnota IW o více než 4 %.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressEurLex-2 EurLex-2
Naměřené hodnoty
Audit trailEurLex-2 EurLex-2
Opakovatelnost naměřených hodnot# musí být menší než # mg VC/l nebo kg DMA
you're gonna be all righteurlex eurlex
Zpracování protokolů a zaznamenání naměřených hodnot zobrazení reklam může trvat až čtyři hodiny.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointsupport.google support.google
Naměřená hodnota
Get the FBl on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Bez dalšího seřizování nesmí být rozdíl mezi naměřenými hodnotami větší než 0,5 dB(A).
In essence, this means that everything has become much more interactive.Eurlex2019 Eurlex2019
Naměřené hodnoty jsou vyjádřeny ve W a zaokrouhlí se na dvě desetinná místa.
for my children' s sakeEuroParl2021 EuroParl2021
Jako výsledek se bere nejvyšší naměřená hodnota.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
deklarované a naměřené hodnoty u těchto technických parametrů:
An hours of scales, no thanksEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud jsou k dispozici hodnoty BCF i log Kow, použije se nejvyšší naměřená hodnota BCF.
Hey, open up Samuel' s feedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naměřená hodnota nesmí být vyšší než jmenovitá hodnota Wt o více než 10 %.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEurLex-2 EurLex-2
Rozdíl naměřených hodnot CO2 by měl činit více než trojnásobek standardní odchylky.
How much is # times #?EurLex-2 EurLex-2
přirozený logaritmus naměřené hodnoty pro i-té vozidlo ze souboru vzorků;
They' re done checking the houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naměřená hodnota absorpce
She' il be by to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Naměřená hodnota nesmí být nižší než jmenovitá hodnota o více než 10 %.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
1.2.1 žádná naměřená hodnota neodchýlí nepříznivě o více než 20 % od hodnot předepsaných tímto předpisem.
And just for the record, I love you, tooEurLex-2 EurLex-2
Vlisování naměřených hodnot na bočnice pneumatik usnadní monitorování a zajistí řádné uplatňování směrnice.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsnot-set not-set
Fáze nízká, naměřené hodnoty neupravené o RCB, měření ze zkoušky WLTP nezaokrouhlené
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7676 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.