být náměsíčný
sleepwalk · somnambulate
náměsíčný oor Engels
náměsíčný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
somnambulistic
Jsem náměsíčný, což mě přivádí k mé oblíbené otázce.
I'm a somnambulist. Which brings me to my favorite question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím, že nikdy nikdo neslyšel o náměsíčném a psaní u stolu...
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pacientů užívajících sedativní hypnotika bylo hlášeno komplexní chování, jako je „ náměsíčná jízda “ (tj. řízení za neúplné bdělosti po požití sedativního hypnotika, s amnézií příhody
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEMEA0.3 EMEA0.3
Marge, svět, který zůstal náměsíčný je skutečný blázen.
The power grid is burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ten druhej kluk, ale jako starosta, se zdá, že jsi jako náměsíčný.
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že budu náměsíčná. Tentokrát být chci.
A little what, Miss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravdy, které člověku mění život, máme před očima a na dosah ruky, ale občas po cestě učednictví kráčíme jako náměsíční.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladLDS LDS
Řekl jsem mu, že jsem náměsíčný. Nevím, jak dlouho jsem šel.
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje dítě je občas náměsíčné.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je něco jako jeho bezpečné náměsíčné místo.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato posedlost – tento náměsíčný stav uhranutí se dobře kryjí s nervovou poruchou, obecně zvanou hysterie
That' s what I call a boatopensubtitles2 opensubtitles2
Ačkoliv se chování jako „ náměsíčná jízda “ může vyskytovat při terapeutických dávkách samotného sedativního hypnotika, zdá se, že současné požití alkoholu a ostatních látek tlumících centrální nervový systém (CNS) riziko takového chování zvyšuje, stejně jako toto riziko zvyšuje překračování doporučeného dávkování
My monsters!EMEA0.3 EMEA0.3
Na jaře 1930 po zjištění jejího špatného psychického stavu (byla náměsíčná), se přesunula do paláce krále Leeho v Tokiu, kde pobýval její bratr, korunní princ Eun.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceWikiMatrix WikiMatrix
Říkáme tomu náměsíčná posedlost.
PenicillinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje náměsíčná verze je moc hodná.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ty jsi od té nehody náměsíčná a ani tě nenapadlo, že bys mi to měla říct?
You' re from there?No, I got married thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už zase jsem náměsíčný.
It is clearthat the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byls náměsíčný a pak tam bylo něco s mravenci a Vikingy a pečivem?
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak co když začnu být náměsíčná... a moje pyžamo náhodou odpadne... a já skončím v tvojí posteli?
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náměsíčný sériový vrah?
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jsem tak šťastný, že ti ta vlčice udělala radost,“ řekl konečně náměsíčním hlasem.
Because I have special powerLiterature Literature
Kdysi býval náměsíčný.
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strávili jsme spolu stovky nocí, a nikdy jsi nebyla náměsíčná.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řecké slovo seleniazomai, které je u Matouše 4:24 a 17:15 přeloženo jako „epileptik“, znamená doslovně „být náměsíční“.
• Audit Findingsjw2019 jw2019
Říká, že je náměsíčný.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.