Náměsíčníci oor Engels
Náměsíčníci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
The Sleepwalkers
en
The Sleepwalkers (Broch)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budit náměsíčníka je špatný nápad.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strýčku Festre, Gomez šel ven jako náměsíčník.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina českých i německých překladů Bible podává proto toto řecké slovo jako „náměsíčníci“.
How' s business at the Blue Parrot?jw2019 jw2019
Jelikož jsme zde všichni proto, abychom vyhráli válku...... nemělo by se dávat tak najevo, že někdo, pro koho pracujeme, je bláznivý náměsíčník
Oh yeah, I tried thatopensubtitles2 opensubtitles2
Kabinet doktora Caligariho Roku # navštěvoval mnich jménem Caligari malá města severní Itálie... doprovázen náměsíčníkem zvaným Cesare, kterého převážel v primitivní dřevěné bedně
You know I love you, don' t you?opensubtitles2 opensubtitles2
Jsem na lodi s náměsíčníkama!
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdu k policii pro svolení, že můžem požádat Náměsíčníka o radu.
Hey, open up Samuel' s feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vaše podezření na náměsíčníka vypadá oprávněné
Should prepare itself against humiliationsopensubtitles2 opensubtitles2
„S tou pizzou.“ Postoupil o krok vpřed, apaticky jako náměsíčník, a podal mi červenou krabici.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
" Pánové Náměsíčník, Červíček, Tichošlápek a Dvanácterák mají čest vám předvést Pobertův plánek. "
Forget about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nařizoval Náměsíčníkovi, když si ho plně zotročil ku své vůli, vykonávat jeho dobrodružné plány
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsopensubtitles2 opensubtitles2
Náměsíčníci.
Where' s the sense in that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Náměsíčníka. "
Acknowledgement of receipt of notificationopensubtitles2 opensubtitles2
Tady se píše, že náměsíčníci někdy dělají pěkně divoké věci.
Well, I would like to eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náměsíčníku, dokovací průlez je odepnutý.
st part: point (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Náměsíčníkova věštba! "
And then you really got the barorundi sambaopensubtitles2 opensubtitles2
Na Náměsíčníku byla chvíle, kdy jsem si myslela, že to nepřežiju.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže se tam Náměsíčník dostane ještě s rezervou vzduchu.
Although I was thinking of SwitzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jenže já slyšela, že když náměsíčníka probudíte, mohly by mu upadnout nohy, nebo tak nějak.
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
A kvůli čemu, při sedmém Cerberově úsměvu, se cítí jako náměsíčník?
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Stejně bych těmhle náměsíčníkům nesvěřila zbraně.
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří lidé - mám známého z Anglie, který žije v Číně, a ten řekl: "Celý světadíl je jako náměsíčník kráčející do zapomnění."
I mean, you know, you never knowted2019 ted2019
Náměsíčníku, máte povolení k přistání.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi náměsíčník, co přejíždí lidi
PROCEDURE FOR THE SAMPLINGOF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONopensubtitles2 opensubtitles2
Kdopak tady asi čte " Náměsíčníky "?
God I can' t believe you were gone for # daysopensubtitles2 opensubtitles2
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.