námezdní pracovník oor Engels
námezdní pracovník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wage earner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostal jste také podíl, nebo jste vyloženě námezdní pracovník?
You fucked up, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barghouti je jedno ze sedmi dětí, jeho otec byl námezdný pracovník v Libanonu.
My speCiality is night trainsWikiMatrix WikiMatrix
Ti jsou svobodnými námezdními pracovníky, kteří užívají výrobních pro středků,jež jsou vlastnictvím kapitalistů.
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
Námezdný pracovník však o stádo neměl vždycky tentýž osobní zájem, a tak stádo někdy trpělo. (Jan 10:12, 13)
I am not your brotherjw2019 jw2019
Ve 3. Mojžíšově 25:53 (NS) proto čteme: „Měl by u něj být dále rok po roce jako námezdný pracovník.
And soon you will leave mejw2019 jw2019
Musíme se pozorně věnovat problému námezdních pracovníků, zejména v zemědělství, a musíme omezit byrokracii, abychom usnadnili jejich začlenění a přijetí.
He ain' t heavy, he' s my brother babyEuroparl8 Europarl8
25:47) S Izraelity, kteří se takto stali otroky, nemělo být zacházeno jako s příslušníky nějaké nižší „kasty“, ale byli pokládáni za námezdné pracovníky.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing Corporationjw2019 jw2019
Tato strategie by pravděpodobně zahrnovala výjezdy imigračních úředníků na pracoviště, jakými jsou továrny či farmy zaměstnávající migrující pracovníky, nebo čistky na místech, kde se námezdní pracovníci shromažďují.
You left work without permission?gv2019 gv2019
Moderní způsoby uspořádání organizace práce umožňují jednotlivcům pokusit se různými způsoby sehrát úlohu v hospodářské sféře a přejít od postavení námezdního pracovníka do úlohy samostatně výdělečně činné osoby nebo zaměstnavatele, a pak se poměrně snadno zase vrátit k činnosti závislé.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEurLex-2 EurLex-2
Proměnila lékaře, právníka, pátera, básníka a muže vědy ve své placené námezdní pracovníky.
Maybe she went for a- a walkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proměnila lékaře, právníka, pátera, básníka a muže vědy ve své placené námezdní pracovníky.
You can untie me nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z 1648 pracovníků jich pracuje jen 197 pro trh, 1340 pro podnikatele[bb] a 111 je námezdními pracovníky v dílnách 58 podnikatelů.
I want hourly updatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to záležitost prolomení logiky finančně-tržního kapitalismu, přerozdělení majetku a změny podmínek námezdních pracovníků, zachování podpory veřejných služeb, veřejného sektoru ekonomiky a systémů sociálního zabezpečení.
Here I thought I was the only oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekonomie[editovat | editovat zdroj] Průměrná roční mzda bellinghamských námezdních pracovníků činí 37 990 amerických dolarů, což je pod průměrem státu, který činí 44 710 amerických dolarů.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kašny jsou doloženy v písemných pramenech od 16. století a spojeny s nimi byly funkce tzv. nakladačů - námezdních pracovníků, kteří nosili vodu z městského vodovodu do těchto kašen a naplňovali je.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flexibilní podnik je takový podnik, který mění výrobní linku každých šest měsíců nebo konfiguraci IT každé čtyři měsíce a který potřebuje přizpůsobivé kvalifikované a loajální pracovníky - a ty rozhodně mezi roztříštěnou, segmentovanou a námezdní pracovní sílou nenajdeme.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEuroparl8 Europarl8
Údaje tabulky. — Zemědělské hospodářství námezdních dělníků. — „Polní pracovníci“ — Jiné údaje o drobné průmyslové výrobě a zemědělství. — Délka pracovního období. — Shrnutí.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak jsme již viděli, osvobozuje se kapitalista nejprve od ruční práce, jakmile jeho kapitál dosáhne oné minimální velikosti, při které se stává možnou kapitalistická výroba ve vlastním smyslu slova. Podobně nyní odstupuje i funkce bezprostředního a stálého dozoru nad jednotlivými dělníky a skupinami dělníků zvláštní kategorii námezdních pracovníků. Jako potřebuje armáda hierarchii vojenských velitelů, právě tak potřebuje masa dělníků, spojená společnou prací pod velením téhož kapitálu, průmyslové vyšší důstojníky (ředitele, managers) a poddůstojníky (mistry, foremen, overlookers, contre-maîtres), kteří během pracovního procesu rozkazují ve jménu kapitálu.
To the Mountain of FireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.