námi oor Engels
námi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
us
Nikdo z nás neudělal, co po nás Tomáš chtěl.
None of us did what Tom wanted us to do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A změní to něco mezi námi?
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.opensubtitles2 opensubtitles2
(DE) Paní předsedající, jak můžete vidět, toto je zjevně rakouské téma a Štýrsko, jedna z našich silně postižených spolkových zemí, s jeho nadprůměrně vysokým podílem obyvatelstva v automobilovém odvětví na jedné straně a ovšem, s nadprůměrně vysokým podílem těchto výrobků na vývozu na straně druhé nám leží velmi na srdci.
We picked up some signals, but they' re being jammedEuroparl8 Europarl8
Hej, um, nemohli byste nám zařídit manželskou návštěvu?
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už k nám jedou tvoji rodiče.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objeví-li se potíže, zavoláte nám.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale... to nám ještě stále zbývají čtyři hodiny.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tento druh agresivního vyčerpání nám nedává příliš mnoho možností.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné, co nám zbývalo, bylo doplout do přístavu v Apii, který byl 64 kilometrů daleko.
Stop importuning people.You' il get us noticedLDS LDS
Počítač bude potřebovat nějaký čas než nám poskytne úplný obraz vnitřku anomálie.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnívám se, že jsme si ponechali to, co nám bylo nejbližší, a že mezinárodní komunitě jako celku to přineslo užitek.
And you were doing something like thatEuroparl8 Europarl8
Važme si svobody, kterou nám Bůh dal
Keep talking, brother, keep talkingjw2019 jw2019
Pravdou je, že je Sylvie super baba, ale mezi námi je konec, takže pokud jí chceš pozvat na rande, udělej to.
I followed you here, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nařízení jsem navrhla, abychom stanovili minimální úroveň pro aplikace inteligentních technologií, která nám umožní alespoň při této minimální úrovni poskytovat naši síť TEN-T.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEuroparl8 Europarl8
Mohl bych vás požádat, abyste nám umožnil přidat tento bod do čtvrtečního programu?
Don' t let me stop youEuroparl8 Europarl8
Musíme zavést systém specifických emisí, například z automobilů, který nám umožní měřit, co se odehrálo, a vyvozovat z toho vhodné závěry.
Open your eyesEuroparl8 Europarl8
Tak co, centrum nám chce sbalit kufry a vrátit se domů?
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej na tu novou frontu, co nám sem jde
Does anybody have a Valium?opensubtitles2 opensubtitles2
* Jak nám Pán pomáhá najít ty, které bychom mohli učit?
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnLDS LDS
Bůh žehnej nám oběma.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohó, nesvítí nám zadní světla.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To před námi je trezor?
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februaryopensubtitles2 opensubtitles2
Možná se nám podaří vyjet.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podpořila jsem tě v naději, že budeš s námi spolupracovat.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik nám zbejvá?
Not even a little?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak nám dnes pomáhá usilovat o ctnost uplatňování 1. Korinťanům 15:33?
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.