námezdník oor Engels
námezdník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hireling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V současné době k nám přepravuje velké armády cizích námezdníků, aby tak bylo dokončeno dílo smrti, zpustošení a násilí, již započaté událostmi ukrutnosti a věrolomnosti stěží obdobnými i v nejbarbarštějších obdobích a naprosto nehodnými hlavy civilizovaného národa.
The PresidentWikiMatrix WikiMatrix
+ 18 Pak Lea řekla: „Bůh mi dal mzdu námezdníka,* protože jsem dala manželovi svou služku.“
Right, I don' t want tojw2019 jw2019
15 Pokud bylo dbáno zákona o jubilejním roku byl národ chráněn před vznikem žalostného stavu, jaký můžeme dnes pozorovat v mnohých zemích, v nichž jsou prakticky jen dvě třídy: velmi bohatí a velmi chudí — robotníci, námezdníci a podobní.
Feel the rhythm.- That' s goodjw2019 jw2019
Dosl. „dal mou mzdu [jako námezdníkovi]“.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofjw2019 jw2019
To musel být námezdník z floorshow.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Mo 29:15, 18, 27; 31:41) Lea dala Ráchel mandragory svého syna, a tak si „najala“ Jákoba, aby s ní měl poměr; syna, který se jí narodil, proto označila jako „mzdu námezdníka“.
Yeah, it' s nicejw2019 jw2019
12 Námezdník, který není pastýř a ovce nejsou jeho vlastní, opouští ovce a utíká, když vidí, že přichází vlk. A vlk je uchvacuje a rozhání.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Námezdník, který není pastýř a ovce nejsou jeho vlastní, opouští ovce a utíká, když vidí, že přichází vlk. A vlk je uchvacuje a rozhání. 13 [Námezdník utíká,] protože je námezdník a nezáleží mu na ovcích.
you puzzled me slumdogParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13[Námezdník utíká,] protože je námezdník a na ovcích mu nezáleží.
There' s no one else comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chamtiví služebníci oltáře nebyli nic jiného než námezdníci.
Another # # secondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13[Námezdník utíká,] protože je námezdník a na ovcích mu nezáleží.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Vždyť je to námezdník a na ovcích mu nezáleží.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Ale námezdník, ten, kdo není pastýř, kterému ovce nepatří, když vidí přicházet vlka, opouští ovce a utíká, a vlk (je) trhá a rozhání.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její služebníci jsou námezdníci, většina z nich je neobrácených.
It would make me a party to... a murderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pastýř tedy není námezdník.
Get the bullet!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 A hned je povolal; a zanechavše svého otce Zebedea v lodi s námezdníky, odešli za ním.
Don' t mention itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 [Námezdník utíká,] protože je námezdník a nezáleží mu na ovcích.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vedle příchodu Mesiáše do jeho chrámu předpovídá Malachiáš také druhý příchod Pána, kdy přijde, aby vykonal soud: "Předtím vás však přijdu soudit, rychle usvědčím cizoložníky a čaroděje, křivopřísežníky, utiskovatele námezdníků, vdov a sirotků, ty, kdo odpírají právo bezdomovci a mě se nebojí, praví Hospodin zástupů."
Can we put him/her a microphone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 [Námezdník utíká,] protože je námezdník a nezáleží mu na ovcích.
May never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V současné době k nám přepravuje velké armády cizích námezdníků, aby tak bylo dokončeno dílo smrti, zpustošení a násilí, již započaté událostmi ukrutnosti a věrolomnosti stěží obdobnými i v nejbarbarštějších obdobích a naprosto nehodnými hlavy civilizovaného národa.
Switch to red lightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Námezdník, který není pastýř a ovce nejsou jeho vlastní, opouští ovce a utíká, když vidí, že přichází vlk.
According to team rules, the vote has to be unanimousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Námezdník, který není pastýř a ovce nejsou jeho vlastní, opouští ovce a utíká, když vidí, že přichází vlk. A vlk je uchvacuje a rozhání. 13 [Námezdník utíká,] protože je námezdník a nezáleží mu na ovcích.
What is it you wanted to tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13Námezdník utíká, protože je námezdník a na ovcích mu nezáleží. 14Já jsem dobrý pastýř; znám svoje ovce a moje ovce znají mne, 15jako Otec zná mne a já znám Otce.
I know you can hear me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V současné době k nám přepravuje velké armády cizích námezdníků, aby tak bylo dokončeno dílo smrti, zpustošení a násilí, již započaté událostmi ukrutnosti a věrolomnosti stěží obdobnými i v nejbarbarštějších obdobích a naprosto nehodnými hlavy civilizovaného národa.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stavět práci proti kapitálu je záhubné pro národní rozvoj, praví "Times" spolu se všemi vůdci dělnické strany a odtud vyvozuje: inženýři, ředitelé, administrátoři, technikové, stojící mezi kapitálem a prací, jsou lépe než všichni ostatní schopni oceňovat zájmy průmyslu "v celku" a přinést mír do poměru mezi podnikatelem a námezdníkem.
lf you' re not a German, what then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.