námezdní práce
wage labour
námezdní oor Engels
námezdní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
paid
Část podniků je specializovaná a využívá námezdní pracovní síly, zatímco jiné pěstují banány spolu s dalšími plodinami a využívají především rodinných pracovních sil.
Some holdings are specialised and use paid labour while others grow bananas alongside other crops and use mainly family labour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen námezdního lovce.
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nový údiv mě ale čekal hned další týden, kdy moderátorka v témže pořadu vystupovala dosti pasivně vůči svému hostu, militantnímu žurnalistovi proměněnému v námezdního novináře, jenž se vyznával z obdivu ke Corneliu Zeleu Codreanovi, „kapitánovi“ Železné gardy, předválečné krajně pravicové ortodoxní teroristické organizace.
Christophercalled, through the telephoneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Námezdní bezpečnost
Your stupid fuckin ' bandopensubtitles2 opensubtitles2
Je celý váš, námezdní lovče.
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílem anarchosyndikalismu je taktéž zbavit se systému mezd, který spojuje s tzv. námezdním otroctvím.
I honestly never thought about itWikiMatrix WikiMatrix
Chudoba také často znamená, že manželé a otcové rodin pracují daleko od domova jako kočovní námezdní dělníci, vytvářející společenství, ve kterých je sex s vícerými partnery mnohem častější.
He was hurt really badlyProjectSyndicate ProjectSyndicate
53 Měl by u něho zůstávat jako námezdný dělník+ z roku na rok.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterjw2019 jw2019
„Vrahů, lupičů, zlodějů, námezdných zabijáků, zločinců, kapsářů, lumpů, násilníků, pasáků a exhibicionistů,“ odpověděl.
I' m taking him outLiterature Literature
Vy nejste opravdu námezdní voják?
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Námezdní lovci
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceopensubtitles2 opensubtitles2
Minulý týden jsi mě nazvala bledolícím netalentovaným námezdním hercem
WheezyJoe, thank God you' re in timeopensubtitles2 opensubtitles2
Mohlo by se nám stát, že z nás budou námezdní dělníci.
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto se tomu říká námezdní práce.
I know these suitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3Mo 25:6) Když pracoval jako námezdný dělník, měl stejnou ochranu jako rodilý Izraelita.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsjw2019 jw2019
Chcete říct, že jste námezdní lovci.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíme se zachránit Hana před námezdním lovce.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdroje z koncernu Mikkei obviňují Ferrous Corp, že si najali námezdné žoldáky, aby jim ve válce vypomohli, obzvlášť loď uprchlíků, Raza.
It' il arrive within # arnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Nemělo by to být něco těžkého v tvých očích, když ho odesíláš ze své společnosti jako toho, jemuž byla dána volnost;+ šest let ti totiž sloužil za dvojnásobek hodnoty námezdného dělníka,+ a Jehova, tvůj Bůh, ti žehnal ve všem, co jsi dělal.
You look great!jw2019 jw2019
Námezdní výroba chemických, kosmetických a farmaceutických výrobků pro druhé
What did you have against Garza?tmClass tmClass
Mně se třeba líbí představa, že jsem námezdný voják, skutečná úderná síla.
Even the lowest whisper can be heard over armiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Námezdní lovec jménem Jango Fett
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toopensubtitles2 opensubtitles2
Vyrábějí armádu klonů z námezdního lovce Jango Fetta.
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy byli námezdní dělníci svými zaměstnavateli využíváni.
The check indicates all systems are go at this timejw2019 jw2019
a nejsou jeho dny jako dny námezdného dělníka?
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansjw2019 jw2019
Předmět: Námezdní vojáci agentury Blackwater
The Frogs, siroj4 oj4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.