náměty
topics
námět oor Engels
námět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
theme
Snad jsi pojal do proslovu příliš mnoho bodů, které ve skutečnosti nepodporují přímo námět.
You may be including in the talk too many points that really do not contribute to the theme.
topic
Domovská stránka, která se každý týden aktualizuje, obsahuje odkazy na nejnovější články se zajímavými náměty.
The home page, updated weekly, features recent articles on popular topics.
subject
Každý umělec potřebuje námět, a ona je můj dokonalý námět.
Every artist needs a subject, and she's my perfect subject.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suggestion · scheme · motive · subjection · subject matter · subject-matter · item · motif · matter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Do Ruska, volání Kozáků... "- jeden námět
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission andof its subsidiary bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Rozhovor o biblickém námětu — Jdou všichni dobří lidé do nebe?
Please rejoice.We can serve the Navy againjw2019 jw2019
7 Pravidelný duchovní program nám poskytuje množství námětů pro povznášející rozhovory.
You owe me $#, #, assholejw2019 jw2019
Občas však může prostřednictvím doplňujících otázek přítomné povzbudit, aby se vyjadřovali, a podnítit je k přemýšlení o námětu, ale měl by to dělat zřídka.
You think he' s still outtherejw2019 jw2019
Obsahuje 60 hlavních námětů, z nichž můžeme přejít na další náměty, které se k nim vztahují.
This does not answer the question of educational establishments and industry.jw2019 jw2019
Byli jsme proto nadšeni, když jsme se dozvěděli, že letošní oblastní sjezd bude mít námět „Boží prorocké slovo“.
Call me when you grow upjw2019 jw2019
Řečník by měl použít zadaný námět.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsjw2019 jw2019
Naše služba království na květen 1990 v článku „Moudře používat naši literaturu“ uvedla: „V některý případech možná není vhodné hovořit na námět darů pro celosvětové dílo.“
You auctioned off all your belongings on eBay?jw2019 jw2019
6 Při společenských setkáních křesťané mluví o nejrůznějších námětech, předčítají si nebo vyprávějí zajímavé zážitky.
Do you understand what I' ve just said?jw2019 jw2019
Námět o šikanování byl zpracován opravdu realisticky, a tak nás hodně povzbudil.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has(Harcourt and Verhulst):jw2019 jw2019
Zůstala jsem tam dva měsíce a za tu dobu jsem se dozvěděla, co Bible říká o mnoha různých námětech.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsjw2019 jw2019
Může se tedy zdát, že na námět kouření toho dále není třeba mnoho říkat.
My what?- Your headjw2019 jw2019
Sue a Jenny zůstaly vzhůru dlouho do noci a rozebíraly různé biblické náměty — od Adama až po Armagedon.
Oh, that was great!jw2019 jw2019
Dále musím říci, že tento pilotní program představuje jen malou část ajen dílčí provedení návrhů a námětů ze zprávy Michela Barniera, kterému chci rovněž vyjádřit své poděkování.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEuroparl8 Europarl8
Učím ve škole dějepis a často si s žáky povídám o takových námětech, jako je církev, Bible a Bůh.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outjw2019 jw2019
oceňuje spolupráci mezi Účetním dvorem a parlamentním Výborem pro rozpočtovou kontrolu; vítá skutečnost, že je pracovní program představen parlamentní Konferenci předsedů výborů s přizváním všech stálých parlamentních výborů, aby doporučily potenciální úkoly auditu; vítá skutečnost, že zhruba dvě třetiny těchto námětů budou mít dopad na práci Účetního dvora; konstatuje, že se v Parlamentu uskutečnilo 60 prezentací a proběhlo mnoho dvoustranných schůzek;
Hey, not coolEurlex2019 Eurlex2019
O tomto námětu pojednává článek „Mladí lidé se ptají . . .
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.jw2019 jw2019
Kniha má také rejstřík, který je praktický k rychlému vyhledání hlavních námětů.
They waited in a parked car down the street for the kid to leavejw2019 jw2019
Je mu něco přes dvacet let. Má sice rozhovory o duchovních námětech rád a oceňuje poučení, které z nich získává, ale přitom si stěžuje: „Prostě nemám čas soustavně se tomu věnovat.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursjw2019 jw2019
2 Inspirované Písmo je prospěšné k vyučování: Námět prvního dne se opíral o 2. Timoteovi 3:16.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingjw2019 jw2019
Náměty své tvorby je spojen především s tematikou Ostravska a tamního života poznamenaného hornictvím.
Forget some insult you wanted to hurl at me?WikiMatrix WikiMatrix
To ti pomůže poznat, co si nyní tvůj zájemce o daném námětu myslí.
Creasy!I' m a businessmanjw2019 jw2019
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. července 2016 o přípravě povolební revize VFR na období 2014–2020: náměty Parlamentu předcházející návrhu Komise (2015/2353(INI))
It' s my birthday party, not yours!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
námětů bylo předloženo iniciátory (koncese vycházející ze soukromé iniciativy, z toho # v roce #!
You' re my scapegoatoj4 oj4
Jaký slavný námět Království je vylíčen v Izajášovi a jak jej dále přejímají jiní pisatelé Bible?
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.