nápadnější oor Engels
nápadnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
comparative form of nápadný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díky nim jsou reklamy pro zákazníky na mobilech nápadnější a působivější.
Well, it' s my bill, Howard, you knowsupport.google support.google
S doprovodem Speciální jednotky by vše bylo ještě nápadnější.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby jsi byl ještě nápadnější...
There is an upward trend in the economyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Používání znaku kříže je univerzální, a proto je tím nápadnější, že v pozůstatcích z rané křesťanské doby kříže nejsou, zejména v žádné výslovné souvislosti s událostmi na Golgotě.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentjw2019 jw2019
Od ostatních sýrů typu raclette se „Raclette de Savoie“ navíc odlišuje výrazně nápadnější vazkostí.
Get the FBl on the phoneEurLex-2 EurLex-2
„O apertu to nemohlo být nápadnější,“ řekla Cord.
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
Naproti tomu, co se týče starší ochranné známky, hlavním slovním prvkem je „rods“, který je nápadnější a originálnější než dvě prostá písmena abecedy.
So if anybody calls, we got himEurLex-2 EurLex-2
Protože je text rozšíření o propagaci nápadnější než text hlavní reklamy, potenciální zákazníci ho jen stěží přehlédnou.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moresupport.google support.google
V některých případech se snad stanou nápadnějšími, ale zvyšováním síly hlasu, s kterou je přednášíš, můžeš zmařit svůj cíl.
I' m really pleased for youjw2019 jw2019
Ale jedinečná moc a výsady, z nichž se těšila, nevyhnutelně vedly k nápadnějšímu zneužívání moci než v jiných zemích.
whats wrong, huh huhjw2019 jw2019
Byl to jediný chybný tón mezi miliony jiných, ale tím byl nápadnější, tak jako malý oblázek v obrovské botě.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
Nikdy neschvalovala, že Min nosí chlapecký oděv, ale tohle bylo díky barvě a třpytkám ještě – nápadnější.
Getting angry?Literature Literature
Mnohem nápadnější byl její sex-appeal, který na Dawsona zapůsobil ještě dřív než její parfém.
You have family?Literature Literature
Ujišťuji tě, vypadalo by mnohem nápadnější, kdybych to neudělal.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jedna věc nápadnější než pár toužebně si hledící do očí, pár, který se pohledu vyhýbá.
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento nezájem je pravděpodobně ve Francii ještě mnohem nápadnější než v jiných zemích.“
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.jw2019 jw2019
Mandarinky (Citrus nobilis Lour. nebo Citrus reticulata Blanco) mohou být odlišeny od běžných pomerančů menším, zploštělým tvarem, snadnějším loupáním, nápadnějším oddělením dílků a sladší a voňavější chutí.
The two of you... can never be togetherEurlex2019 Eurlex2019
Vždy si lépe reagoval na nápadnější podnět.
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě nápadnější je pak srovnání s nájemným, které Hammar požaduje od místních podnikatelů o pouhých několik dní později a které je přibližně sedmkrát vyšší (viz poznámky pod čarou 7 a 8).
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
Myslíte, že by mohli najít něco ještě nápadnějšího?
I don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté, co systém překonal poloostrov Yucatán, organizace oblačnosti byla stále nápadnější.
It' s good and very cheap, lovesWikiMatrix WikiMatrix
Například pokud by identifikační známka, která se připevňuje k ptačímu křídlu, měla zářivou barvu, pták by byl nápadnější pro predátory nebo by mohl mít problémy v době páření.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursjw2019 jw2019
Rozdíl mezi lidmi majetnými a nemajetnými je stále nápadnější.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthjw2019 jw2019
„Náznaky potíží mezi národy byly v tomto čase nápadnější než v době, kdy se Církev vydala na svou cestu z pustiny,“ řekl Prorok.1 Události ve Spojených státech směřovaly k občanské válce a po celém světě propukaly epidemie smrtonosných nemocí.
I didn' t find any bodiesLDS LDS
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.