nápaditost oor Engels
nápaditost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
imagination
To možná vyžaduje určitou nápaditost a spolupráci s ostatními členy rodiny.
This might take some imagination, along with cooperation from others.
imaginativeness
To možná vyžaduje určitou nápaditost a spolupráci s ostatními členy rodiny.
This might take some imagination, along with cooperation from others.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klinická psycholožka Tanya Byronová k tomu říká: „Aby bylo hraní s dětmi příjemné a užitečné, měly by být splněny čtyři důležité aspekty: vzdělávání, nápaditost, zapojení a komunikace.“
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this casejw2019 jw2019
Výbor s potěšením konstatuje, že vlastnosti a prvky uvedené v odstavcích #.# a #.# – zejména jsou-li spojeny – napomáhají vědecké nápaditosti a dokonalosti jako prvořadá kritéria výběru
Your life depends on it!oj4 oj4
To možná vyžaduje určitou nápaditost a spolupráci s ostatními členy rodiny.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenjw2019 jw2019
Nasadíme na to celý náš tým, pole působnosti a naši nápaditost.
You can' t be that stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
České sklo je mezinárodně uznávané odborníky a sběrateli pro svoji uměleckou kvalitu, nápaditost a jedinečnost tvarů, barev a technik zpracování.
You' re not giving me any fucking positive feedbackCommon crawl Common crawl
Začtěte se do dramatického příběhu o tom, jak tváří v tvář krutému pronásledování projevovali víru, odvahu a nápaditost.
I need to know your height for your coffinjw2019 jw2019
Díky za nápaditost.
Just two more payments on our solar telescopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytvořila jsi perfektního muže, a teď se zamiluješ do své nápaditosti.
Rise and shine, boys and girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myšlení za hranicemi, vůdčí schopnosti, nápaditost.
Is the only wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samice sluky lesní projevuje při ochraně svých mláďat pozoruhodnou nápaditost.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationjw2019 jw2019
Ale teď, díky trpělivosti, nápaditosti a schopnostem, je moje malá černá skříňka skoro připravená.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak vás donutit, abyste to naaranžovala s trochou nápaditosti?
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Složení vědecké rady musí prokázat, že je schopna zajistit věrohodné, zcela nezávislé vedení vědecké obce a že je schopna skloubit moudrost a zkušenosti s vizí a nápaditostí.
I thought you were a television actorEurLex-2 EurLex-2
Pak chválím vaši nápaditost.
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páni, to je nápaditost.
but just far enough away where i cant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.3 Politikám EU před arabským povstáním chyběla nápaditost a porozumění specifikům místních společností a nebraly zřetel na místní obyčeje, tradice a zvyklosti.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurLex-2 EurLex-2
Říkalo se jim sekuritizované hypotéky a nezanechaly za sebou žádné pomníky lidské nápaditosti – pouze hromady finančních trosek.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginNews commentary News commentary
Složení vědecké rady musí prokázat, že je schopna zajistit věrohodné, zcela nezávislé vedení vědecké obce a že je schopna skloubit moudrost a zkušenosti s vizí a nápaditostí
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himoj4 oj4
Že jste byla plná nápaditosti a fantazie.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WEF vyvíjí v současné době metriku, která by mohla vyhodnocovat národní podsystémy na základě pěti faktorů odolnosti – nadbytku, robustnosti, nápaditosti, schopnosti reakce a schopnosti zotavení – kombinováním dat založených na vnímání respondentů s veřejně dostupnými statistickými daty.
Don' t move, spacemanProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jsem si jistá, že i regiony tento nástroj s odhodláním a nápaditostí využijí, aby přinesly své návrhy přímo do Parlamentu.
Why don' t you give it up?Europarl8 Europarl8
Systémy vzdělávání a odborné přípravy musí poskytovat celou řadu inovačních dovedností (nápaditost, řešení problémů, kritické myšlení, mezikulturní komunikace atd.), díky nimž se zaměstnanci a instituce[34] budou umět přizpůsobit novým okolnostem.
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
nápaditost, schopnost přicházet s novými myšlenkami a hledat řešení pomocí inovativních pohledů na věc,
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
Výbor je přesvědčen, že nápaditost, dokonalost a významnost mají prvořadou důležitost, a domnívá se, že tomu tak bylo v minulosti a mělo by tomu tak být i do budoucna
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersoj4 oj4
Prokázal jsi nápaditost, a jsi dost starý, abys měl zkušenosti, a já potřebuju obojí.“
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.