nealkoholické nápoje
soft drinks
nápoje oor Engels
nápoje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beverages
Podáváme kontinentální snídani a nabízíme teplé a studené nápoje.
We serve continental breakfast and offer hot and cold beverages.
drinks
Máme lepší nápoje, než je tento čaj.
We've got better drinks than this tea.
potables
A vezmu si " Alkoholické nápoje " za 600.
And I will take " Potent Potables " for 600.
beverage
Podáváme kontinentální snídani a nabízíme teplé a studené nápoje.
We serve continental breakfast and offer hot and cold beverages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Může jít například o uzávěr nádoby s nápojem, který by se mohl uvolnit a mohlo by jej spolknout dítě, které by se následkem toho mohlo udávit.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesEurLex-2 EurLex-2
Podíl vína použitého při přípravě aromatizovaného vinného nápoje musí v konečném produktu činit nejméně 50 %.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEurLex-2 EurLex-2
Zreplikoval jste si v Jídelně pět alkoholických nápojů.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sójové nápoje
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEurlex2019 Eurlex2019
Aktualizovaný protokol č. 2 skýtá definitivní řesení problémů, které se v minulých letech objevily mezi oběma stranami v obchodování s nealkoholickými nápoji polozky 2202.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?EurLex-2 EurLex-2
Obchodní zprostředkování, jakož i poskytování obchodního poradenství při nákupu, prodeji, dovozu, vývozu alkoholických nápojů, nealkoholických nápojů, vody a vín
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformtmClass tmClass
Zejména bude zvýšena daňová sazba u nákladů na služební automobily a díky změně ve zdanění automobilů s naftovým motorem a zvýšením daní z tabáku a alkoholických nápojů se zlepší zdanění v oblasti životního prostředí a zdraví.
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
v jedné z forem uvedených v poznámce 6 a) nebo b) ke kapitole 39, pro výrobu zboží čísel 3215 nebo 8523 nebo pro použití při výrobě nátěrů pro nádoby a uzávěry druhů používaných pro konzervaci potravin a nápojů
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurLex-2 EurLex-2
Dnes se nacházíme v situaci, kdy se výdaje Společenství na potraviny a nealkoholické nápoje pohybují kolem 12 %, což je dramaticky pokles, jak lze vyčíst z vynaložených částek.
I' m glad to hear thatEuroparl8 Europarl8
Bary (Služby -), Restaurace, Hostince, Příprava jídel, Poskytování jídla a nápojů
I don' t know which flavors to make or which ideas to trytmClass tmClass
Je povoleno doplňující použití přírodních nebo přírodně identických aromatických látek, jak jsou definovány v čl. # odst. # písm. b) bodech i) a ii) směrnice #/#/EHS, nebo aromatických přípravků, jak jsou definovány v čl. # odst. # písm. c) uvedené směrnice, avšak aroma těchto nápojů musí pocházet především z destilátů semen kmínu (Carum carvi L.) nebo semen kopru (Anethum graveolens L.), přičemž použití éterických olejů je zakázáno
Why don' t you shut up, please?oj4 oj4
vzhledem k tomu, že používání navržených zdravotních tvrzení pravděpodobně zvýší spotřebu energetických nápojů a lze tedy očekávat, že denní příjem cukru a kofeinu překročí doporučení denní dávku;
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mohla bych dostat druhý nápoj, prosím?
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles OpenSubtitles
Jakákoliv budoucí politika pro odvětví výroby potravin a nápojů by měla obsahovat vyvážený přístup a řešit prevenci plýtvání potravinami. Politiky prevence plýtvání by měly zaujmout přístup založený na potravinovém řetězci (od předsklizňové fáze ke spotřebitelům).
What are we going to do in this market if there has been no leadership?EurLex-2 EurLex-2
Množství rostlinných sterolů/rostlinných stanolů přidaných do jednoho nápojového výrobku nepřekročí 3 g.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Služby zajišťující stravování a nápoje vztahující se ke kasinům a hernám
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticletmClass tmClass
Nealkoholické nápoje neobsahující mléčné tuky, ostatní
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
Mezi „potraviny“ patří nápoje, žvýkačky a jakékoli látky včetně vody, které jsou úmyslně přidávány do potraviny během její výroby, přípravy nebo zpracování.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEurlex2019 Eurlex2019
Rukavice pro přípravu jídel a nápojů
Stand here, pleasetmClass tmClass
V označení všech výrobků, v nichž množství D-tagatózy překračuje 15 g na jednu porci, a všech nápojů obsahujících více než 1 % D-tagatózy (při spotřebě) musí být uveden údaj, že „nadměrná konzumace může vyvolat projímavé účinky“.
No, you can' t create fully grown peopleEuroParl2021 EuroParl2021
pouze výrobky se sníženým obsahem energie nebo bez přidaného cukru, kromě ochucených nápojů na bázi mléka a mléčných derivátů
You have hot water, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Minerální vody a šumivé nápoje a šťávy a jiné nealkoholické nápoje
But the same year the first one ever hit BraziltmClass tmClass
Jestli mám změnit svůj život, nebude to díky nějakému kouzelnému nápoji.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není tohle nápojový král tří států!
Is that you shooting up the technicals?opensubtitles2 opensubtitles2
330210 | – používané v potravinářském průmyslu nebo k výrobě nápojů: |
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.