nával horka oor Engels
nával horka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hot flash
cs
nával horka (příznak menopauzy)
Selmo, to, co jste prožila byl takzvaný nával horka, první příznak menopauzy.
Selma, what you experienced was a " hot flash, " an early symptom of menopause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předpokládá se, že návaly horka jsou důsledkem působení hormonů na tu část mozku, která reguluje tělesnou teplotu.
We got plenty of time.Shut up, you!jw2019 jw2019
Návaly horka, ochablost, pocení, vše bude pryč.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veraliprid je od roku # schválen k léčbě vazomotorických příznaků (návaly horka) spojených s menopauzou
Boy, this vertical skating is risky businessEMEA0.3 EMEA0.3
Běžné nežádoucí účinky spojované s léčbou přípravkem FABLYN byly křeče svalstva, návaly horka a vaginální výtok
She was there when it happenedEMEA0.3 EMEA0.3
Selmo, to, co jste prožila byl takzvaný nával horka, první příznak menopauzy.
I do some work for these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvádí, že „nejčastějším nepříjemným příznakem menopauzy jsou návaly horka“, které jsou někdy provázeny zimnicí.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfuljw2019 jw2019
Většině žen jsou návaly horka velmi nepříjemné.
It is clearly Staleek' s vanguardjw2019 jw2019
Je dobře tolerován a nevykazuje žádné zvýšení výskytu návalů horka, hypertrofii dělohy nebo citlivosti prsu.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hathnot takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andWikiMatrix WikiMatrix
Zase máš návaly horka?
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoopensubtitles2 opensubtitles2
Nebo lokální návaly horka?
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám návaly horka.
If now they come after you, hope is lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná máš jenom nával horka.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
otoky končetin arthralgie, myalgie hyperkalémie návaly horka únava
I don' t get that guyEMEA0.3 EMEA0.3
návaly horka
Daddy will help you build even a bigger oneEMEA0.3 EMEA0.3
ortostatická hypotenze * návaly horka
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEMEA0.3 EMEA0.3
Pocit návalů horka, malátnost
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.EMEA0.3 EMEA0.3
Návaly horka Flebitida, hluboká žilní trombóza, povrchová tromboflebitida, tromboflebitida, zarudnutí, žilní městnání
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.EMEA0.3 EMEA0.3
Cítím návaly horka.
If we look at the means available to us, the position ofthe federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návaly horka.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cévní poruchy Méně časté: návaly horka, hypotenze
Sometimes I wish I was genetically enhancedEMEA0.3 EMEA0.3
Jsi na velbloudu uprostřed arabské pouště, pokud nemáš návaly horka, tak jsi mrtvá
What' s in the air is you' re losing moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Hypertenze, vazodilatace (obvykle návaly horka/náhlé zrudnutí/flush
tell me what it is and lll do itEMEA0.3 EMEA0.3
Slabost, mdloba, únava, bolesti hlavy, chrapot, nevolnost, návaly horka, podrážděnost, bizardní dýchání, neuroleptický maligní syndrom, maligní melanom
Mister and MissisEMEA0.3 EMEA0.3
kandidóza, stafylokokové infekce zarudnutí/návaly horka asténie/únava
Well, calm down, man.I was just askingEMEA0.3 EMEA0.3
304 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.