ním oor Engels
ním
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
him
Od chvíle, kdy ho uviděl, jeho srdce se zastavilo.
From the moment he saw him, his heart stopped.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budou pod ním znovu
He' s a fine boy, Tristanopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli s ním budeš dál píchat, někdo to zjistí, což znamená, že to zjistí všichni a pak se všechny ty nejhorší věcí, které si představuješ, skutečně stanou.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že s ním budu šťastná.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promluvím s ním.
Get out of here or I' il call policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto činnosti mohou mimo jiné zahrnovat nákup výrobku, který je předmětem přezkumu, nebo jeho výrobu na základě dohod o subdodávkách, jakož i jeho zpracování nebo obchodování s ním.
ho, ho, holy cow. merry christmasEuroParl2021 EuroParl2021
Kdyby někdo srovnal projekt původní Kristovy Církve se všemi církvemi v dnešním světě, zjistil by, bod po bodu, organizaci za organizací, nauku za naukou, ovoce za ovocem a zjevení za zjevením, že se s ním shoduje jen jedna – Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLDS LDS
Najdi ho a buď s ním.... zůstaň dole
You ready to die for it?opensubtitles2 opensubtitles2
Chceš s ním být nebo ne?
You read Animal Farm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nedává smysl mít takový výkon a krouťák, když s ním nedokáže šasi držet krok.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se s ním nechcete rozejít, tak proč vás myšlenka na setkání s jeho rodiči naplňuje bezejmennou hrůzou?
The minute he ejaculated, the management endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protoe ses s ním popral.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tu chvíli se Alisa bezmyšlenkovitě vrhla za ním.
Whatever my master does is for a good reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuji s ním být sám.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ne dost, abych s ním byla každý den.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nato se s ním musí úspěšně provést dalších 5 000 cyklů rozvinutí a navinutí (celkem tedy 45 000 cyklů).
Let' s just skip over this part and move onEurLex-2 EurLex-2
Králové a jiní mocní země nad ním pláčou a říkají: „Běda, běda, velké město, Babylóne, silné město, protože v jedné hodině přišel tvůj soud!“
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtjw2019 jw2019
Pomocné sedadlo může být shodného typu jako je zkoušené sedadlo a namontuje se rovnoběžně se zkoušeným sedadlem a přímo za ním.
But I have already dinedEurLex-2 EurLex-2
Teď se před ním plazí ve špíně.
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra s ním promluvím.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56– Tribunál požádal dne 10. prosince 2014 Komisi o předložení znění rozhodnutí 2015/1585, aby se s ním seznámily žalující podniky; dostaly jej dne 6. ledna 2015.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, browneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta dívka svolila, že se s ním sejde.
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se s ním chceš potkat?
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ty si s ním promluv.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád toužím být s ním.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehýbat s ním.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.