něžný oor Engels
něžný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tender
en
Fond, loving, gentle, sweet
Oslavují malé skutky milosti, které podněcují něžné pocity pravé lásky.
They celebrate the small acts of grace that spark tender feelings of charity.
affectionate
Rayi, jakto žes ke mně nikdy nebyl něžný?
Ray, how come you can never just be affectionate with me?
gentle
To není nic ve srovnání s tím, jak je laskavý a něžný a pozorný.
None of that compared to how kind and gentle and thoughtful he is.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soft · sweet · subtle · caressing · delicate · fond · warm · lovesome · caring · loving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To by jistě mělo pohnout starší ve 20. století k něžnému zacházení se stádem!
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesjw2019 jw2019
Petrova další slova zní: „Konečně mějte všichni stejné smýšlení, mějte soucit, projevujte bratrskou lásku, něžnou náklonnost, pokoru mysli.“
Shut your face, hippiejw2019 jw2019
Musíš se k nim chovat něžně.
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako bonus se můžete neviditelně dostat mezi ty, kteří udělají tu chybu a podcení něžné pohlaví.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sboru v Tesalonice napsal: „Protože jsme k vám . . . měli něžnou náklonnost, velmi se nám líbilo, že jsme vám předali nejen Boží dobrou zprávu, ale také své vlastní duše, protože jste se stali našimi milovanými.“
Way too muchjw2019 jw2019
Víte, je divné, že je velmi něžný.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavel napsal: „Staňte se jeden k druhému laskavými, něžně soucitnými, velkoryse jeden druhému odpouštějte, právě jako vám Bůh také velkoryse odpustil skrze Krista.“
This foe is beyond any of you!jw2019 jw2019
Je jemná, něžná a savá.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš se chvět jako ta něžná holubice.
No, I don' t want you toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něžná ručka.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A její pohled je tak něžný a vřelý.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nadaný utlačitel, něžná svině.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo miluje svou manželku, miluje sebe, neboť nikdo nikdy neměl v nenávisti své vlastní tělo; ale živí je a něžně je chová, stejně jako i Kristus něžně chová sbor.“ (Efezanům 5:25, 28, 29)
Unable to follow Godzillajw2019 jw2019
Mé myšlenky jsou tak hříšné ale také tak něžné.
You know, in some states, you get arrested for thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď něžný.
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Min, nevěděl jsem, že ti ta vidění můžou ublížit,“ řekl něžně.
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
JIŽ od narození dítě potřebuje něžnou péči včetně jemného pohoupání a přímých tělesných doteků.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upjw2019 jw2019
Musíte s tím... něžně.
A whole building, a girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něžně, docela něžně
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyopensubtitles2 opensubtitles2
Buď na mě něžná.
It' s anesthesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Léčebné a něžná romance.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hattie byla něžná a dobrosrdečná dívka.
Come here, gorgeousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš takové něžné a jasné oči.
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že po mém odchodu vniknou mezi vás utlačující vlci a nebudou něžně zacházet se stádem. A z vás samotných povstanou muži a budou mluvit převrácené věci, aby za sebou odvedli učedníky.
What happened.Toast?jw2019 jw2019
(Efezanům 5:23, 25) Proto je k manželce něžný a láskyplný a k dětem trpělivý a jemný.
We don' t have time to waitjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.