něžné pohlaví oor Engels
něžné pohlaví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fair sex
en
women
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako bonus se můžete neviditelně dostat mezi ty, kteří udělají tu chybu a podcení něžné pohlaví.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, trochu i o něžném pohlaví nad kávou a trochou brandy.
You wouldn' t know anything about that, would you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy dvě hrajete tak, jak se na něžné pohlaví vůbec nesluší.
" We' re all the children "...... of the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něžný pohlaví!
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, všichni víme, že něžné pohlaví umí být povrchní.
Do not lose themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, slečno Moffattová, civilisté nemohou být zapojeni, obzvláště ne něžné pohlaví.
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není snadný uprchnout před něžným pohlavím!
preparation, implementation and assessment of the annual programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedělá vám dobrou pověst, že celé pátrání necháváte na něžném pohlaví.
Hu- hurry, Grandpa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyní potřebujeme ještě zástupkyni něžného pohlaví!
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageopensubtitles2 opensubtitles2
A nyní potřebujeme ještě zástupkyni něžného pohlaví!
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něžné pohlaví, nic nevdrží.
Look at the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle slabost pro něžné pohlaví, tyhle vrtochy... Ano.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
Něžnému pohlaví nikdo z nás nerozumí.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale víme, že se zajímal o něžné pohlaví.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale radši nechoďte jinam, toto místo není bezpečné pro něžné pohlaví.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas, kdy něžné pohlaví může dávat pěstmi, když chce
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Není snadný uprchnout před něžným pohlavím!
No, he' s been here foryearsopensubtitles2 opensubtitles2
Vždycky jste měl slabost pro něžné pohlaví.
You should free your subconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťastný je ten chlapec, který vyrůstá v domě plném něžného pohlaví, protože získá brzký vhled do tajemných ženských záhad.
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Který muž by nevyměnil ten o trochu vyšší intelekt, aby mohl disponovat... nadáním intuice, jímž je tak štědře nadáno něžné pohlaví?
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, možná ti to bude připadat šokující, ale někteří lidé dávají přednost trávení večerů v doprovodu něžného pohlaví, ne zavření osamotě.
A whole building, a girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptáš se mě s poctivými úmysly na můj skutečný názor, nebo chceš ode mne slyšet obvyklé poznámky, jako od úhlavního nepřítele něžného pohlaví?
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud budeme brát rovnost pohlaví vážně, jak se můžeme vůbec zabývat myšlenkou, že země s takovýmto přístupem k něžnému pohlaví by mohla být součástí civilizované Evropy.
Yeah, I' m nervousEuroparl8 Europarl8
Paní předsedající, rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1325 o ženách, míru a bezpečnosti je jedním z posledních významných dokumentů, v němž všechny státy světa deklarují svůj respekt a úctu k něžnému pohlaví.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEuroparl8 Europarl8
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.